PDF through Psalm 60

19-PSA.usfm

@@ -3268,8 +3268,8 @@
 \q
 \v 4 Against you, you only, I have sinned
 \q and done what is evil in your sight;
-\q you are right when you speak;
+\q you are justified when you speak;
-\q you are correct when you judge.
+\q you are blameless when you judge.
 
 \s5
 \q
@@ -3398,7 +3398,7 @@
 \q
 \v 5 There they are, in great fear,
 \q where there was nothing to cause them to be afraid;
-\q for God will scatter the bones of those who attack you;
+\q for God will scatter the bones of those who encamp against you;
 \q you put them to shame,
 \q for God has rejected them.
 
@@ -3420,7 +3420,7 @@
 \q give ear to the words of my mouth.
 \q
 \v 3 For strangers have risen up against me,
-\q and pitiless men have sought after my life;
+\q and ruthless men have sought after my life;
 \q they have not set God before them.
 \qs Selah\qs*
 
@@ -3449,7 +3449,7 @@
 \q and do not hide yourself from my plea.
 \q
 \v 2 Pay attention to me and answer me;
-\q I have no rest in my troubles
+\q I am restless in my troubles
 \q
 \v 3 because of the voice of my enemies,
 \q because of the oppression of the wicked;
@@ -3461,7 +3461,7 @@
 \v 4 My heart trembles within me,
 \q and the terrors of death have fallen on me.
 \q
-\v 5 Fearfulness and trembling have come on me,
+\v 5 Fear and trembling have come on me,
 \q and horror has overwhelmed me.
 
 \s5
@@ -3504,7 +3504,7 @@
 
 \s5
 \q
-\v 15 Let death come suddenly on them;
+\v 15 Let death come deceitfully on them;
 \q let them go down alive to Sheol,
 \q for wickedness is where they live, right among them.
 
@@ -3543,7 +3543,7 @@
 \q he will never allow a righteous person to totter.
 \q
 \v 23 But you, God, will bring the wicked down into the pit of destruction;
-\q bloodthirsty and deceitful men will not live even half as long as others,
+\q men of bloodshed and deceit will not live even half as long as others,
 \q but I will trust in you.
 
 \s5
@@ -3552,7 +3552,7 @@
 \d For the chief musician; set to Jonath elem rehokim. A psalm of David. A michtam; when the Philistines took him in Gath.
 \q
 \v 1 Be merciful to me, God, for men are attacking me!
-\q All the day long those who fight me press their assault.
+\q All the day long those who fight me oppress me.
 \q
 \v 2 My enemies trample me all day long;
 \q for there are many who arrogantly fight against me.
@@ -3601,7 +3601,7 @@
 \q I will give thank offerings to you.
 \q
 \v 13 For you have rescued my life from death;
-\q you have kept my feet from falling,
+\q you have kept my feet from stumbling,
 \q so that I may walk before God
 \q in the light of the living.
 
@@ -3620,7 +3620,7 @@
 \q to God, who does all things for me.
 \q
 \v 3 He will send help from heaven and save me,
-\q he is angry with those who crush me.
+\q he reproaches those who crush me.
 \qs Selah\qs*
 \q God will send me his steadfast love and his faithfulness.
 
@@ -3637,7 +3637,7 @@
 \s5
 \q
 \v 6 They spread out a net for my feet;
-\q I was distressed.
+\q I was bowed down.
 \q They dug a pit in front of me.
 \q They themselves have fallen into the middle of it!
 \qs Selah\qs*
@@ -3686,7 +3686,7 @@
 
 \s5
 \q
-\v 6 Break their teeth in their mouths, God;
+\v 6 Shatter their teeth in their mouths, God;
 \q break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
 \q
 \v 7 Let them melt away as water that runs off;
@@ -3715,7 +3715,7 @@
 \q set me on high away from those who rise up against me.
 \q
 \v 2 Keep me safe from the workers of iniquity,
-\q and save me from the bloodthirsty men.
+\q and save me from men of bloodshed.
 
 \s5
 \q
@@ -3723,7 +3723,7 @@
 \q The powerful men gather themselves together against me,
 \q but not because of my transgression or my sin, Yahweh.
 \q
-\v 4 They prepare to run at me although I am without fault;
+\v 4 For no guilt of mine they prepare to run at me;
 \q awake and help me and see.
 
 \s5
@@ -3745,7 +3745,7 @@
 \s5
 \q
 \v 8 But you, Yahweh, laugh at them;
-\q you hold all the nations in derision.
+\q you mock at all the nations.
 \q
 \v 9 God, my strength, I will pay attention to you;
 \q you are my high tower.
@@ -3780,7 +3780,7 @@
 \s5
 \q
 \v 16 But I will sing about your strength,
-\q and in the morning I will sing about your steadfast love!
+\q and in the morning I will praise your steadfast love!
 \q For you have been my high tower
 \q and a refuge in the day of my distress.
 \q
@@ -3792,13 +3792,13 @@
 \m
 \d For the chief musician; set to Shushan Eduth. A michtam of David, for teaching; when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned and killed twelve thousand Edomites in the Valley of Salt.
 \q
-\v 1 God, you have cast us off; you have broken through our defenses;
+\v 1 God, you have rejected us; you have broken through our defenses;
 \q you have been angry; restore us again.
 
 \s5
 \q
 \v 2 You have made the land tremble; you have torn it apart;
-\q heal its fissures, for it is shaking.
+\q heal its cracks, for it is shaking.
 \q
 \v 3 You have made your people see difficult things;
 \q you have made us drink the wine of staggering.
@@ -3825,7 +3825,7 @@
 \s5
 \q
 \v 8 Moab is my washbasin;
-\q over Edom I will throw my shoe;
+\q over Edom I will throw my sandal;
 \q I will shout in triumph because of Philistia."
 \q
 \v 9 Who will bring me into the strong city?