diff --git a/46-ROM/02.usfm b/46-ROM/02.usfm index 96b9fafb..613f529c 100644 --- a/46-ROM/02.usfm +++ b/46-ROM/02.usfm @@ -44,7 +44,7 @@ \v 22 You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who hate idols, do you rob temples? \s5 -\v 23 You who proudly rejoice in the law, do you dishonor God through your transgression of the law? +\v 23 You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?  \v 24 For "the name of God is dishonored among the Gentiles because of you," just as it has been written. \s5 diff --git a/46-ROM/05.usfm b/46-ROM/05.usfm index c4c241c2..cd7c743a 100644 --- a/46-ROM/05.usfm +++ b/46-ROM/05.usfm @@ -30,7 +30,7 @@ \s5 \v 14 Nevertheless, death ruled from Adam until Moses, even over those who did not sin like Adam's disobedience, who is a pattern of him who was to come. \p -\v 15 But even so, the gift is not like the transgression. For if by the transgression of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound for the many. +\v 15 But the gift is not like the trespass. For if by the trespass of one the many died, how much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound for the many! \s5 \v 16 For the gift is not like the outcome of one man's sin. For on the one hand, the judgment of condemnation came because of the transgression of one man. But on the other hand, the gift resulting in justification came after many transgressions. diff --git a/55-1TI/02.usfm b/55-1TI/02.usfm index ea1f0f24..7cdcdcdd 100644 --- a/55-1TI/02.usfm +++ b/55-1TI/02.usfm @@ -23,5 +23,5 @@ \s5 \v 13 For Adam was formed first, then Eve. -\v 14 Adam was not deceived, but the woman was completely deceived in transgression. +\v 14 Adam was not deceived, but the woman became completely deceived by the trespasses she committed. \v 15 However, she will be saved through bearing children, if they continue in faith and love and sanctification with soundness of mind. diff --git a/59-HEB/02.usfm b/59-HEB/02.usfm index 7ba9fab6..3514d962 100644 --- a/59-HEB/02.usfm +++ b/59-HEB/02.usfm @@ -4,7 +4,7 @@ \v 1 Therefore we must give far more attention to what we have heard, so that we do not drift away from it. \s5 -\v 2 For if the message that was spoken through the angels is valid, and every transgression and disobedience receives just punishment, +\v 2 For if the message that was spoken through the angels is valid, and every trespas and disobedience receives just punishment, \v 3 how then can we escape if we ignore so great a salvation? This is salvation that was first announced by the Lord and confirmed to us by those who heard it. \v 4 At the same time God testified to it by signs, wonders, and various powerful deeds, and by distributing the gifts of the Holy Spirit according to his will. diff --git a/62-2PE/02.usfm b/62-2PE/02.usfm index 1b1d28a2..72ef61d3 100644 --- a/62-2PE/02.usfm +++ b/62-2PE/02.usfm @@ -28,7 +28,7 @@ \s5 \v 15 They have abandoned the right way. They went astray, and they have followed the way of Balaam son of Beor, who loved to receive payment for unrighteousness. \f + \ft Some other versions read, \fqa Balaam, son of Bosor \fqa* \f* -\v 16 But he obtained a rebuke for his own transgression. A mute donkey speaking in a human voice stopped the prophet's insanity. +\v 16 But he obtained a rebuke for his own trespass. A mute donkey speaking in a human voice stopped the prophet's insanity. \s5 \v 17 These men are like springs without water. They are like clouds that a storm drives along. Thick darkness is reserved for them.