diff --git a/12/33.txt b/12/33.txt
index 2095193..37d1327 100644
--- a/12/33.txt
+++ b/12/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Niakatsy tagny amin'ny alitara namboariny tao Betela i Jeroboama tamin'ny andro faha fololimy amby tamin'ny vola fahavalo,tamin'ny vola zay heverin'ny sainy ma
\ No newline at end of file
+\v 33 Niakatsy tagny amin'ny alitara namboariny tao Betela i Jeroboama tamin'ny andro faha fololimy amby tamin'ny vola fahavalo,tamin'ny vola zay heverin'ny sainy manoka ,nanendry andro firavoravoa ho gnan'ny fokonolon'Israely ie,sady niak
\ No newline at end of file