auto save

22/11.txt

@@ -1 +1 @@
-11 Naye omukama niyayingiire okubona abagenyi, nabona mu omuuntu atazwaaire bizwaaro bya bagole, 12 Niyamaare namukoba nti mwira waange oingiite otyai anii nga toina bizwaaro byabugole? Nasirikiira mu. 
+11 Naye omukama niyayingiire okubona abagenyi, nabona mu omuuntu atazwaaire bizwaaro bya bagole, 12 Niyamaare namukoba nti mwira waange oingiite otyai anii nga toina bizwaaro byabugole? Nasirikiira mu.

22/13.txt

@@ -1 +1 @@
-23 AWoo omukama nabakoba abeegesya mubbwe emikono namagulu mumunage omum,ulikiirya gwanzai, nywe mulibba okuunga nokunene obujune. 14 Kaabbe nga baingi abayetebwe naye bakomamu badooli. 
+\v 13 \v 14 23 AWoo omukama nabakoba abeegesya mubbwe emikono namagulu mumunage omum,ulikiirya gwanzai, nywe mulibba okuunga nokunene obujune. 14 Kaabbe nga baingi abayetebwe naye bakomamu badooli.

22/15.txt

@@ -1 +1 @@
-15Awoo abafalisayo nibaaba nibakaanya amwe bakwiiza kumumanyisyaanga omubigaambo. 16 Nibamusiindikira abeegesya baamwe nabakerodiyaani, nibakoba nti omweegesya, tumaite nga oliwamazima era nga oyegesya omuma zima enzira ya Nyamwanga, era ebigaambo bya muuntu yeena tobitaaku mwooyo: kubbanga tosoroora mubaantu. 17 Kale tukobere olowooza otyai? kisai okuwa okayisaali omusolo oba tinimwo? 
+\v 15 \v 16 \v 17 15Awoo abafalisayo nibaaba nibakaanya amwe bakwiiza kumumanyisyaanga omubigaambo. 16 Nibamusiindikira abeegesya baamwe nabakerodiyaani, nibakoba nti omweegesya, tumaite nga oliwamazima era nga oyegesya omuma zima enzira ya Nyamwanga, era ebigaambo bya muuntu yeena tobitaaku mwooyo: kubbanga tosoroora mubaantu. 17 Kale tukobere olowooza otyai? kisai okuwa okayisaali omusolo oba tinimwo?

22/18.txt

@@ -1 +1 @@
-18Ate oyeesu namanya obubbi bwaabwe nabakoba nti munkemera ki, nywe abakiweweita? 19 Mundaange ezzabbu eya musolo, nabmuleetera edinaali. 
+\v 18 \v 19 18Ate oyeesu namanya obubbi bwaabwe nabakoba nti munkemera ki, nywe abakiweweita? 19 Mundaange ezzabbu eya musolo, nabmuleetera edinaali.

22/20.txt

@@ -1 +1 @@
-20 Nabakoba nti ekisani kini nobuwandiikeku byanaani? 21Nibamukoba nti bya Kaisaali, Awoo nabakoba ale musasule, ebya kaisaali byakaisaali, nebyanyamwaanga bya Nyamwanga 22Nibawuliire nibeemulugunya, nibamuleka nayaba.  23Okulunako olwo nibaiza jali aBasadukaayo nabakoba nti ndoowo kuzuukira nibamubuulya, 24Ngabakoba nti omweegesya Omusa yabakobere nti 0muuntu nafanga nga talina baana omugaande ayirengeewo waase omukazi waamwe, abyaare omugaande abaana.  25Abalugaanda musaanju abaali ewaiswe eyekereire nawasa nafa naye nka natalina baana nalekera omugaanda waamwe omukazi ewamwe; 26 Ate nowakabiri, nowakasatu, okwiikya boona omusaanju. 27oluvanyuma boona boona nibawaayo omukazi nafa. 28 Kale omukuzuukira alibba mukanaani okwaabo omisanju?  29 Naye oYeesu nairamu nabakoba nti mukyaama olwa butamanya byawaandikibwe, niwabbaire amaani ga Nyamwaanga. 30 Kubba omuzuukira tibawasa, era tibasuumbirwa, naye bali nka bamalaika omwiiguru.  31Naye okuzuukira kwabafu, timwasookere Nyamwanga kiyabakobere nti, 32Niinje oNyamwanga ya Ibulayimu, era oNyamwanga wa Isaaka, era oNyamwamga yakobo? tiniye oNyamwanga wabafu, naye owaboomi. 33 Ebibiina nibyawuliire nibyewuunya okweegesya okwo.  34Naye abafalisaayo, nibawuliire nti asirikirye abasadukaayo, nibakuumbaana amwe. 35Omwe okwaabo, owamateeka namubuulya nga akumekema nti; 36Omwegesya, ekiragiro ekikulu omumateeka kiri ayi?  37namukoba nti yeendya oNyamwanga nomwooyo gwaamu gwoona, nobwoomi bwaamu bwoona namagezi gaamu goona.. 38 Kini nikyo ekiragiro ekikulu ekykeera,.  39 Nekyakabiri ekwiisanana nikyo kini nti yeendyaanga omuliraanwa waamu nka niweyewendya weenkai. 40 Omubiragiro bikali bibiri amateeka goona nimwo gasiinziira, era nabanabbi.  41 Abafalisaayo nibakumbaine, oYeesu nababuulya, 42 Nakoba nti okurisito mukumulowoozaku mutyai? ye mwaana wanaani? nibamukoba nti wa Dawudi.  43OYeesu nabakoba nti kale, dawudi nakoba omwooyo kiki ekikumwetesya omukama waamwe, nga akoba nti; 44 OMukama yabakobere mukama waange nti ikaara okumukono gwaange ogulyo, okwiikya lwenditeeka, abalabe baamu ansi wamagulu gaamu?  45 Kale obaanga oDawudi yamweetaanga mukama waamwe, alitiina omwaana waamwe? 46Niwatabba muuntu ayiinza kumwiiramu kigaambo, era okuzwa okulunaku olwo ndoowo muuntu eyesanika okumubuulya ekigaambo.
+\v 20 \v 21 \v 22 20 Nabakoba nti ekisani kini nobuwandiikeku byanaani? 21Nibamukoba nti bya Kaisaali, Awoo nabakoba ale musasule, ebya kaisaali byakaisaali, nebyanyamwaanga bya Nyamwanga 22Nibawuliire nibeemulugunya, nibamuleka nayaba.  23Okulunako olwo nibaiza jali aBasadukaayo nabakoba nti ndoowo kuzuukira nibamubuulya, 24Ngabakoba nti omweegesya Omusa yabakobere nti 0muuntu nafanga nga talina baana omugaande ayirengeewo waase omukazi waamwe, abyaare omugaande abaana.  25Abalugaanda musaanju abaali ewaiswe eyekereire nawasa nafa naye nka natalina baana nalekera omugaanda waamwe omukazi ewamwe; 26 Ate nowakabiri, nowakasatu, okwiikya boona omusaanju. 27oluvanyuma boona boona nibawaayo omukazi nafa. 28 Kale omukuzuukira alibba mukanaani okwaabo omisanju?  29 Naye oYeesu nairamu nabakoba nti mukyaama olwa butamanya byawaandikibwe, niwabbaire amaani ga Nyamwaanga. 30 Kubba omuzuukira tibawasa, era tibasuumbirwa, naye bali nka bamalaika omwiiguru.  31Naye okuzuukira kwabafu, timwasookere Nyamwanga kiyabakobere nti, 32Niinje oNyamwanga ya Ibulayimu, era oNyamwanga wa Isaaka, era oNyamwamga yakobo? tiniye oNyamwanga wabafu, naye owaboomi. 33 Ebibiina nibyawuliire nibyewuunya okweegesya okwo.  34Naye abafalisaayo, nibawuliire nti asirikirye abasadukaayo, nibakuumbaana amwe. 35Omwe okwaabo, owamateeka namubuulya nga akumekema nti; 36Omwegesya, ekiragiro ekikulu omumateeka kiri ayi?  37namukoba nti yeendya oNyamwanga nomwooyo gwaamu gwoona, nobwoomi bwaamu bwoona namagezi gaamu goona.. 38 Kini nikyo ekiragiro ekikulu ekykeera,.  39 Nekyakabiri ekwiisanana nikyo kini nti yeendyaanga omuliraanwa waamu nka niweyewendya weenkai. 40 Omubiragiro bikali bibiri amateeka goona nimwo gasiinziira, era nabanabbi.  41 Abafalisaayo nibakumbaine, oYeesu nababuulya, 42 Nakoba nti okurisito mukumulowoozaku mutyai? ye mwaana wanaani? nibamukoba nti wa Dawudi.  43OYeesu nabakoba nti kale, dawudi nakoba omwooyo kiki ekikumwetesya omukama waamwe, nga akoba nti; 44 OMukama yabakobere mukama waange nti ikaara okumukono gwaange ogulyo, okwiikya lwenditeeka, abalabe baamu ansi wamagulu gaamu?  45 Kale obaanga oDawudi yamweetaanga mukama waamwe, alitiina omwaana waamwe? 46Niwatabba muuntu ayiinza kumwiiramu kigaambo, era okuzwa okulunaku olwo ndoowo muuntu eyesanika okumubuulya ekigaambo.

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ruuli","direction":"ltr","anglicized_name":"Ruuli","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ruc"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["LUNYOLE"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-15","01-12","01-09","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-03","06-01","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-01","09-07","09-title","09-03","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-14","10-16","10-19","10-21","10-11","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-title","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","14-15","14-16","14-19","14-22","14-28","14-25","14-31","14-34","15-title","15-01","15-04","15-07","15-10","15-12","15-15","15-18","15-21","15-24","15-27","15-29","15-32","15-36","16-title","16-24","16-21","16-19","16-17","16-13","16-11","16-09","16-05","16-03","16-01","17-title","16-27","17-26","17-24","17-22","17-19","17-17","17-14","17-11","17-09","17-05","17-03","17-01","18-title","18-34","18-32","18-30","18-28","18-26","18-23","18-21","18-18","18-17","18-15","18-12","18-10","18-09","18-07","18-04","18-01","19-title","19-29","19-28","19-25","19-23","19-20","19-18","19-16","19-13","19-10","19-07","19-05","19-03","19-01","20-title","20-32","20-29","20-25","20-22","20-20","20-17","20-15","20-13","20-11","20-08","20-05","20-03","20-01","21-title","21-01","21-04","21-06","21-09","21-12","21-15","21-18","21-45","21-43","21-42","21-40","21-38","21-35","21-33","21-31","21-28","21-25","21-23","21-20","22-title","22-08","22-05","22-04","22-01"]}
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ruuli","direction":"ltr","anglicized_name":"Ruuli","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ruc"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["LUNYOLE"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-15","01-12","01-09","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-03","06-01","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-01","09-07","09-title","09-03","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-14","10-16","10-19","10-21","10-11","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-title","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","14-15","14-16","14-19","14-22","14-28","14-25","14-31","14-34","15-title","15-01","15-04","15-07","15-10","15-12","15-15","15-18","15-21","15-24","15-27","15-29","15-32","15-36","16-title","16-24","16-21","16-19","16-17","16-13","16-11","16-09","16-05","16-03","16-01","17-title","16-27","17-26","17-24","17-22","17-19","17-17","17-14","17-11","17-09","17-05","17-03","17-01","18-title","18-34","18-32","18-30","18-28","18-26","18-23","18-21","18-18","18-17","18-15","18-12","18-10","18-09","18-07","18-04","18-01","19-title","19-29","19-28","19-25","19-23","19-20","19-18","19-16","19-13","19-10","19-07","19-05","19-03","19-01","20-title","20-32","20-29","20-25","20-22","20-20","20-17","20-15","20-13","20-11","20-08","20-05","20-03","20-01","21-title","21-01","21-04","21-06","21-09","21-12","21-15","21-18","21-45","21-43","21-42","21-40","21-38","21-35","21-33","21-31","21-28","21-25","21-23","21-20","22-title","22-08","22-05","22-04","22-01","22-11"]}