auto save

27/03.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-3Naye oYuda oyo ayamuliiremu olukwe , niyabweine omusaango gumusiingire, niyezukya nairirya abakabona abakulu nabakaire ebituundu ebyo amakumi asatu ebyansiimbi. 4 Nga akoba nti nasiisire okkulyaamu olukwe omusayi onambula kabbi. ale boona niba mukoba nti guni guli kuiswe? omusaango gwaamu . 5 Empiiya nazinaga omuyeekalu nawuluka nayaba niyeziinda.  6 Ale abakabona abakulu nibatwaala ebituundu bidi ebyamppiya nibakoba nti kyamuziro okubiteeka omwukumbaniro lya Nyamwanga, okubba nti mwendo gwamusaayi. 7 Nibateesa, nibazigulamu olusuku lwa mizabbibbu oziikaangamu abagenyi. 8 OLusuku ludi niyo luzzwa lweetebwa olusuku lwamusaayi naati.  9 Awoo nikyaikirire ekyabaziibwe omumulaangi Yeremeya, nga a koba nti nibaatwaala ebituundu byampiiya amakumi asatu, omweendo gwamusayi gwebaalamwiire omweendo, abaantu okubaana ba Isiraeri gwebaalamwiire 10nibabiyamu olusuku lamizabibu, nkonyamwanga niyandagire.  11Awoo oYeesu nayeneera omaiso gawasaza: owasaza nabuulya nga akoba nti niiwe omukama wabayudaya? OYeesu namukoba obazire. 12 Abakabona abakulu nabakaire nibamuloopera, natairamu nakadooli. 13 Awoo OPiraato namukoba nti tokuura bigaambo bini byeba kulumiirya? 14 Naye tiyamwiiremu kigaambo kyoona: owasaza niyewunya muno.  15Naye okumbaga, owasaza yaalina eneyakalya okusiindabula nga ekibiina omubo omwe, gwebayeendyaanga. 16 Nomubiro ebyo baalina omubo gwetejjanga akweetebwa balaba. 17 awoo nibakumbaine, OPirato nabanti alayi gwemukutaka mbataisirye? balaba oba Yeesu, akweetebwa kurisito. 18 Kubba ye yamaite nga bakumuweesyayo bwiya. 19 Alee niyagangaime okunsaro yamisango, omukazi waamwe namusiindirya obukweenda, nga akoba nti omuuntu oyo Omwiikiri tomukola kiintu nakadooli: okubba nalumirwe ereero biingi omukirooto okulwamwe. 20Alee abakabona abakulu nabakaire niba kobera ebibiina okutoolayo obalaba, balikiirye OYeesu. 21 Alee owa saza nairamu nabakoba nti okwaabo boona alayi gwemukwandya mubasiindabuure? nibakoba Balaba. 22 Opiraato nabakoba nti nkole ntyai OYeesu akwetebwa okurisito? boona nibakoba ntin akomeerwe.  23Alee nababuulya nti lwaaki? ekibbi kyakoore kirai? alee nibalwaana muno, nibakoba akomeerwe. 24 Naye Opiraato niyabweine nga tiyasoboroore nakadooli, nga batabukire okulwaana, nalola amaizi, nanaaba omuungalo nomumaiso nekibiina nga okaba nti nje tiindiku kabbi: olwamusaayi gwamuuntyu oni omwiikiri: musaango gwaanywe. 25Abaantu boona nibairamu nibakobangana nti omusayi gwaamwe gubbe okwiiswe, nokuguma kwaiswe . 26 Alee nabasiindabuura oBalaba, naye oYeesu namukubba enkobba nayanga namuweeryayo okomeerwa.  27 Awoo abajaasi bawaisaza nibatwaala oYeesu omukigaango kya nsaaro yamisaang, nibakumbaniryaako ekitoongole kyoona. 28 Nibamwambula, nibamuzwalikisya olugoye olumyuuki, 29 Nibaluka engule eyamawa nibagita okumutwe gwaamwe nibamiduula nga bakoba nti mireembe. mukama wa bayudaaya;  30 Nibaccwera amaccwantai , nibakwaata ekibiingo kidi nibamukubba omutwe. 31 Awoo nibamaare okumuduula, nibamwambulaku olugoye, nibamuzwalikisya ebizwaaro byaamwe, nibamutwaala okomeerwa. 32Naye nibaali bakuuluka, nibaaja omuuntu omukuleene, eibara lyaamwe niye simooni omusalaba gwaamwe. 33 Nibaikire omukifo ekikwetebwa Gologoosa, kikumanyisya nti kifo kyakyangala, 34 Nibamuweerya Enguuli okunywa atabwiirwemu omusayi: naye niyalozereku natayee kunywa.  35 Nibamaare okumukomeera, nibagabana ebizwaaro byaamwei; nga bakubba akaluulu. 36 Nibaikaara awo nibamwegeka amaiso. 37 Nibata aiguru okumutwe gwaamwe omusaango gwamwe oguwandikiirwe nti oni niye oyeesu omakama wa bayudaaya. 38Nabanyagi babiri nibakomeerwa naye, omwe okumukono ogulyo owoondi ogumoso. 39 abayakalaanga nibamuzuma , nga bakuteengetya emitwe gyaabwe, 40 Nga bakoba nti ; we ayeendya eyeekalu okujombokera enaku eisatu zwa okumusalaba oniinuke.  41Abakabona a bakulu nabaandiki, nabakaire nibaduula batyo nga bakoba nti; 42Yawonyanga baandi; tikisoboka kwewonya yeenkai. niye mwaami wa Isiraeri; aniinuke ati okumusaalaba, naiswe twamwikiriza.  43 Yeesigire ONyamwanga omwe ati, oba omutaka okubba yakobere nti mwaana
+\v 3 \v 4 \v 5 3Naye oYuda oyo ayamuliiremu olukwe , niyabweine omusaango gumusiingire, niyezukya nairirya abakabona abakulu nabakaire ebituundu ebyo amakumi asatu ebyansiimbi. 4 Nga akoba nti nasiisire okkulyaamu olukwe omusayi onambula kabbi. ale boona niba mukoba nti guni guli kuiswe? omusaango gwaamu . 5 Empiiya nazinaga omuyeekalu nawuluka nayaba niyeziinda.  6 Ale abakabona abakulu nibatwaala ebituundu bidi ebyamppiya nibakoba nti kyamuziro okubiteeka omwukumbaniro lya Nyamwanga, okubba nti mwendo gwamusaayi. 7 Nibateesa, nibazigulamu olusuku lwa mizabbibbu oziikaangamu abagenyi. 8 OLusuku ludi niyo luzzwa lweetebwa olusuku lwamusaayi naati.  9 Awoo nikyaikirire ekyabaziibwe omumulaangi Yeremeya, nga a koba nti nibaatwaala ebituundu byampiiya amakumi asatu, omweendo gwamusayi gwebaalamwiire omweendo, abaantu okubaana ba Isiraeri gwebaalamwiire 10nibabiyamu olusuku lamizabibu, nkonyamwanga niyandagire.  11Awoo oYeesu nayeneera omaiso gawasaza: owasaza nabuulya nga akoba nti niiwe omukama wabayudaya? OYeesu namukoba obazire. 12 Abakabona abakulu nabakaire nibamuloopera, natairamu nakadooli. 13 Awoo OPiraato namukoba nti tokuura bigaambo bini byeba kulumiirya? 14 Naye tiyamwiiremu kigaambo kyoona: owasaza niyewunya muno.  15Naye okumbaga, owasaza yaalina eneyakalya okusiindabula nga ekibiina omubo omwe, gwebayeendyaanga. 16 Nomubiro ebyo baalina omubo gwetejjanga akweetebwa balaba. 17 awoo nibakumbaine, OPirato nabanti alayi gwemukutaka mbataisirye? balaba oba Yeesu, akweetebwa kurisito. 18 Kubba ye yamaite nga bakumuweesyayo bwiya. 19 Alee niyagangaime okunsaro yamisango, omukazi waamwe namusiindirya obukweenda, nga akoba nti omuuntu oyo Omwiikiri tomukola kiintu nakadooli: okubba nalumirwe ereero biingi omukirooto okulwamwe. 20Alee abakabona abakulu nabakaire niba kobera ebibiina okutoolayo obalaba, balikiirye OYeesu. 21 Alee owa saza nairamu nabakoba nti okwaabo boona alayi gwemukwandya mubasiindabuure? nibakoba Balaba. 22 Opiraato nabakoba nti nkole ntyai OYeesu akwetebwa okurisito? boona nibakoba ntin akomeerwe.  23Alee nababuulya nti lwaaki? ekibbi kyakoore kirai? alee nibalwaana muno, nibakoba akomeerwe. 24 Naye Opiraato niyabweine nga tiyasoboroore nakadooli, nga batabukire okulwaana, nalola amaizi, nanaaba omuungalo nomumaiso nekibiina nga okaba nti nje tiindiku kabbi: olwamusaayi gwamuuntyu oni omwiikiri: musaango gwaanywe. 25Abaantu boona nibairamu nibakobangana nti omusayi gwaamwe gubbe okwiiswe, nokuguma kwaiswe . 26 Alee nabasiindabuura oBalaba, naye oYeesu namukubba enkobba nayanga namuweeryayo okomeerwa.  27 Awoo abajaasi bawaisaza nibatwaala oYeesu omukigaango kya nsaaro yamisaang, nibakumbaniryaako ekitoongole kyoona. 28 Nibamwambula, nibamuzwalikisya olugoye olumyuuki, 29 Nibaluka engule eyamawa nibagita okumutwe gwaamwe nibamiduula nga bakoba nti mireembe. mukama wa bayudaaya;  30 Nibaccwera amaccwantai , nibakwaata ekibiingo kidi nibamukubba omutwe. 31 Awoo nibamaare okumuduula, nibamwambulaku olugoye, nibamuzwalikisya ebizwaaro byaamwe, nibamutwaala okomeerwa. 32Naye nibaali bakuuluka, nibaaja omuuntu omukuleene, eibara lyaamwe niye simooni omusalaba gwaamwe. 33 Nibaikire omukifo ekikwetebwa Gologoosa, kikumanyisya nti kifo kyakyangala, 34 Nibamuweerya Enguuli okunywa atabwiirwemu omusayi: naye niyalozereku natayee kunywa.  35 Nibamaare okumukomeera, nibagabana ebizwaaro byaamwei; nga bakubba akaluulu. 36 Nibaikaara awo nibamwegeka amaiso. 37 Nibata aiguru okumutwe gwaamwe omusaango gwamwe oguwandikiirwe nti oni niye oyeesu omakama wa bayudaaya. 38Nabanyagi babiri nibakomeerwa naye, omwe okumukono ogulyo owoondi ogumoso. 39 abayakalaanga nibamuzuma , nga bakuteengetya emitwe gyaabwe, 40 Nga bakoba nti ; we ayeendya eyeekalu okujombokera enaku eisatu zwa okumusalaba oniinuke.  41Abakabona a bakulu nabaandiki, nabakaire nibaduula batyo nga bakoba nti; 42Yawonyanga baandi; tikisoboka kwewonya yeenkai. niye mwaami wa Isiraeri; aniinuke ati okumusaalaba, naiswe twamwikiriza.  43 Yeesigire ONyamwanga omwe ati, oba omutaka okubba yakobere nti mwaana
 wa Nyamwanga. 44Aba nyagi abakomererwa naye era boona nibamuzuma batyo,.  45 Naye okuzwa okusaawa yamukaaga kyaali kirikiirya okuunsi yoona okwiika okusawa yamwenda 46Obiire nibwakeire esaawa nkomwenda oYeesu nabazira iguru neiraka likooto nga akoba nti Eri, Eri, lama sabakusaani? akamanyiso kakyo nti oNnyamwanga wange, Nnyamwanga waange, kiki ekikundekeserye ? 47 Naye abaandi baali bemereire awoo, nibawuliire nibakoba nti oni akweeta Eriya.  48 Amaangu ago omwiira waamwe nairuka nakwaata ekyangwe nakiizulya enguuli egyiindi nakita okukibiingo namunywesya. 49 Naye abaandi nibakoba nti leka tubone oba Eriya yaiza amuwonye. 50naye OYeesui nabazira aiguru te neiraka erikooto, naaisya omwooyo gwaamwe. 51 Bona ekitiimbe kya Yeekalu nikyonokamu bibiri okuzwa aiguru okwiika ansi, Ensi neteengeta; nizaatika: 52Embi niziswekuka; Emituumbi ziingi ezabeeruki abaali babbasirye nigiyiimboka; 53 Nibazwa omuumbii nibamaare okuyimbooka, nibayingira omukibuga ekyeruki baingi nibabba boona.  54 Naye omwaami wakitoongole, nabaandi abaali naye nga bakoleera OYeesu, nibaabwoine ekitengeeto, nebigaambo ebibbairewo, nibatintibbala muno,m nibakoba nti mananu oni abbaire omwaana waNyamwanga. 55Waliwo nabakazi baingi abayemereire Alayi nga bakuleeba, abatambulaanga no Yeesu okuzwa eGaliraaya., abamuweerezaanga. 56 Omwaabo mwalimu oMaliyamu magudalene, nomaliyamu omaama wa Yakobo noyesse, nomaama wa baana ba Zebidaayo.  57 Naye obwiire bwaali bukuswekeerya, naiza omuuntu omuguuda , eya zwiire eLimasaaya, eibara lyamwe Isufu era yeena yaali mwegesya wa Yeesu. 58 Oyo nayaba edi Opiraato, nasa ba omutumbii ogwa Yeesu . awo Opirato na duumira oguweerya.  59 OYusufu natwaala omutuumbi, nagiziringa omubbafuta egyeeru, 60Naguta omuumbbi yaamwe egiyaaka, gyeyasakire omulwaazi: nairingitya eibbale erikooto narita okumulyaango gwambi nayaba. 61 Waliwo OMaliyaamu magudaleene, nomalitaamui owakabiri nga baikaire omaiso gaambii.  62 naye emambya nilwo olunaku olwairire olwakutegekera abakabona abakulu, nabaFalisaayo nibakumbanira ewa Piraato, 63 Nabakoba nti omwaami, twikiriize omubeegi eyakobere nga akyaali mwoomi nti; enaku nazaali yakalawo eisatu ndi yiimbooka. 64 Ale duumira baliindiirye kyaarumwe, amalaalo okwiikya ekyakusatu, abeegesya baamwe bayiinza okwiiza okumwiibba, bakobe abaantu nti Ayiimbokere embaswiire okwaluvanyuma kulisiinga kudi okwasokere.  65 OPiraato nabakoba nti, mwiina abakuumi baanywe mugakuumire kimwe nkanimukusobola.n 66 Boona nibaaba, nibagakuumira kimwe amalaalo, eibbale nibalitaaku akamanyisyo nabakuumi nga baliwo.

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ruuli","direction":"ltr","anglicized_name":"Ruuli","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ruc"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["LUNYOLE"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-15","01-12","01-09","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-03","06-01","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-01","09-07","09-title","09-03","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-14","10-16","10-19","10-21","10-11","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-title","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","14-15","14-16","14-19","14-22","14-28","14-25","14-31","14-34","15-title","15-01","15-04","15-07","15-10","15-12","15-15","15-18","15-21","15-24","15-27","15-29","15-32","15-36","16-title","16-24","16-21","16-19","16-17","16-13","16-11","16-09","16-05","16-03","16-01","17-title","16-27","17-26","17-24","17-22","17-19","17-17","17-14","17-11","17-09","17-05","17-03","17-01","18-title","18-34","18-32","18-30","18-28","18-26","18-23","18-21","18-18","18-17","18-15","18-12","18-10","18-09","18-07","18-04","18-01","19-title","19-29","19-28","19-25","19-23","19-20","19-18","19-16","19-13","19-10","19-07","19-05","19-03","19-01","20-title","20-32","20-29","20-25","20-22","20-20","20-17","20-15","20-13","20-11","20-08","20-05","20-03","20-01","21-title","21-01","21-04","21-06","21-09","21-12","21-15","21-18","21-45","21-43","21-42","21-40","21-38","21-35","21-33","21-31","21-28","21-25","21-23","21-20","22-title","22-08","22-05","22-04","22-01","22-11","22-13","22-15","22-18","22-45","22-43","22-41","22-39","22-37","22-34","22-31","22-29","22-25","22-23","22-20","23-title","23-01","23-04","23-06","23-08","23-37","23-34","23-32","23-29","23-27","23-25","23-23","23-20","23-18","23-16","23-13","23-11","24-title","24-48","24-45","24-43","24-40","24-37","24-36","24-34","24-32","24-30","24-29","24-26","24-23","24-19","24-15","24-12","24-09","24-06","24-03","24-01","25-title","25-01","25-44","25-41","25-37","25-34","25-31","25-28","25-26","25-24","25-22","25-19","25-17","25-14","25-10","25-07","25-05","26-title","26-10","26-06","26-03","26-01","26-12","26-55","26-51","26-49","26-47","26-45","26-42","26-39","26-36","26-33","26-30","26-27","26-26","26-23","26-20","26-17","26-14","26-57","26-73","26-71","26-69","26-67","26-65","26-62","26-59","27-title"]}
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ruuli","direction":"ltr","anglicized_name":"Ruuli","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ruc"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["LUNYOLE"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-15","01-12","01-09","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-03","06-01","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-01","09-07","09-title","09-03","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-14","10-16","10-19","10-21","10-11","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-title","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","14-15","14-16","14-19","14-22","14-28","14-25","14-31","14-34","15-title","15-01","15-04","15-07","15-10","15-12","15-15","15-18","15-21","15-24","15-27","15-29","15-32","15-36","16-title","16-24","16-21","16-19","16-17","16-13","16-11","16-09","16-05","16-03","16-01","17-title","16-27","17-26","17-24","17-22","17-19","17-17","17-14","17-11","17-09","17-05","17-03","17-01","18-title","18-34","18-32","18-30","18-28","18-26","18-23","18-21","18-18","18-17","18-15","18-12","18-10","18-09","18-07","18-04","18-01","19-title","19-29","19-28","19-25","19-23","19-20","19-18","19-16","19-13","19-10","19-07","19-05","19-03","19-01","20-title","20-32","20-29","20-25","20-22","20-20","20-17","20-15","20-13","20-11","20-08","20-05","20-03","20-01","21-title","21-01","21-04","21-06","21-09","21-12","21-15","21-18","21-45","21-43","21-42","21-40","21-38","21-35","21-33","21-31","21-28","21-25","21-23","21-20","22-title","22-08","22-05","22-04","22-01","22-11","22-13","22-15","22-18","22-45","22-43","22-41","22-39","22-37","22-34","22-31","22-29","22-25","22-23","22-20","23-title","23-01","23-04","23-06","23-08","23-37","23-34","23-32","23-29","23-27","23-25","23-23","23-20","23-18","23-16","23-13","23-11","24-title","24-48","24-45","24-43","24-40","24-37","24-36","24-34","24-32","24-30","24-29","24-26","24-23","24-19","24-15","24-12","24-09","24-06","24-03","24-01","25-title","25-01","25-44","25-41","25-37","25-34","25-31","25-28","25-26","25-24","25-22","25-19","25-17","25-14","25-10","25-07","25-05","26-title","26-10","26-06","26-03","26-01","26-12","26-55","26-51","26-49","26-47","26-45","26-42","26-39","26-36","26-33","26-30","26-27","26-26","26-23","26-20","26-17","26-14","26-57","26-73","26-71","26-69","26-67","26-65","26-62","26-59","27-title","27-01"]}