Compare commits
29 Commits
98484eef4f
...
9e765cb4e8
Author | SHA1 | Date |
---|---|---|
amaziba_ministries | 9e765cb4e8 | |
amaziba_ministries | 5d22624a24 | |
amaziba_ministries | d65829c31a | |
amaziba_ministries | ea479e21e6 | |
amaziba_ministries | d0b9a8c58d | |
amaziba_ministries | 3a0ca045aa | |
amaziba_ministries | c222a10a03 | |
amaziba_ministries | 5925f01206 | |
amaziba_ministries | 3164e363e7 | |
amaziba_ministries | aec453a2cd | |
tsDesktop | 782d8630cf | |
amaziba_ministries | ffa581b61b | |
amaziba_ministries | 3c7dc43cec | |
amaziba_ministries | 4ea8f8d1c2 | |
amaziba_ministries | 11755e7815 | |
amaziba_ministries | 0c8552fd49 | |
amaziba_ministries | edd62bf679 | |
amaziba_ministries | 46c88a502a | |
amaziba_ministries | 2819629579 | |
amaziba_ministries | 18a0515756 | |
amaziba_ministries | a2f8ddc72b | |
amaziba_ministries | c09ef0dc20 | |
amaziba_ministries | d64f9211c4 | |
amaziba_ministries | a302914b03 | |
amaziba_ministries | 324ff477ec | |
amaziba_ministries | a930473efc | |
amaziba_ministries | 04b630693d | |
amaziba_ministries | 8127030ee0 | |
amaziba_ministries | 901aa6290f |
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 2 \v 1 . Gika ame owudo tie cako iya agege, ame wan owinyo, ame wan oneno kede wangwa, Ame wan oketo wangwa ikome, dibobon cingwa oko mulo, en kop me kuo.
|
||||
\c 1 \v 1 Wan otie tuco ne wu gikame oudo tie cako ki agege, gikame wan owinyo, gikame wan oneno kede wang wa; wan kom onene doko omule kede cing wa, en Kop me kuo. \v 2 Konyuto kuo noni di wan oko nene, nataman wan omio ijura i kome, di owaco ne wu kop i kom kuo kame bedo nakanaka kame oudo tie kede Papa di oko nyute but wan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Gikame wan oneno kede kame owinyo wada otuco ne wu tetekeny ibedunu i nywak kede wa; doko i nywak noni, wan onywako karacel kede Papa kede Wode Yesu Kirisito. \v 4 Wan otie wandiko gi nogi tetekeny obedunu kede kilel kopong.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Kop kame wan owinyo kibute doko kame wan opwonyo wu iye en ine be, Rubanga en lero doko eli kede colo moro atwal. \v 6 Aso ka wan owacunu be wan onywakunu kede en, do di otienu i colo udo ongalunu, doko udo likame otienu timo gi me ateni. \v 7 Do ka wan otienu i lero bala kame en kikome etie kede i lero, udo otienu kede nywak wan kenwa kenwa, doko remo ka Yesu Wode lonyo wa ki dub wa dedede.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ka wan owacunu be oliunu kede dub, udo wan ongalerenu kenwa, doko udo oliunu kede ateni. \v 9 Do ka wan otucunu dub wa, Rubanga ngat kame genere kede kame timo gi dedede kakare bino sasiro wa ki dub wa, di eko lonyo wa ki gi dedede kalikame opoore. \v 10 Ka wan owacunu be likame odubunu, udo omiunu Rubanga odoko nga angalo, doko udo likame otienu kede kop mere.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 . Idwena awandiko wu gigi me wek kur idububu. Do ka ngata moro odubi. Otie kede nga cungo pirwa but papa en Yesu Kristo kopere. \v 2 . En nono kene me etie gi kame koseso pi dub wa: Do di likame pi dub wan kene kene do pi dub me lobo lung \v 3 . Ikanoni da, wan ongeo be wan ongee ka me di ogwoko iswiliaka mege. Ngat kame yamo be an angeo do di likame egwoko iswilika mege udo etie ngangalo kede ateni udo li kiein.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 . Do ngat kame gwoko kop mere ateteni amara ka Rubanga opong iein. \v 5 . En kamanono ongeo be wan otie i en. \v 6 . Ngat kame waco be en edong i en pore ne bala kitame en ot kede.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 . Imiegu kede amiegu ango likame atie wandiko neu kanyin. Do kacon abin un itienu kede agege cik acon en obedo kop abin un ibedunu winyo geno. \v 8 . I agege dokon cik anyen ame awandiko neu kibedo me ateni kiyen kede kiyun pi colo okato do lero en katie rieny nan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 . Ngat kame yamo be en etie ilero, do di pwodi edagi ominere udo etie icolo paka nan. \v 10 . Ngat kame maro onimere dong ilero doko da likatie kare me gede li kien. \v 11 . Do ngat kame dagi omimere tie icolo dokon eoto ki icolo bobon likame engeo kame en eoto pien colo otie ko emo wange.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 . Awandio neu idwe atino pien kotieko sasiro bal u pi kop me inyinge. \v 13 . Awandiko neu jo apapi pien itiekunu ngeno ngat kame oudo tie geno agege. Awandiko neu awobe pien itiekunu lono ngat karac awandiko neu idwe atino pien itiekunu ngeno papa. \v 14 . Ango atieko wandiko neun jo apapi pien itiekunu ngeno ngat kame oudo tie geno i agege. Awandiko neu awobe, pien un itek unu kede kop a Rubanga odong iyi u, do kon da ilounu ngat karac.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 . Kur imarunu piny ni, arabo nat jamini atie iye ka ngat moro maro piny ni amara apapa udo li ki iye. \v 16 . Pi gi duc ame tie ipiny ni ingobel me kom, ingobel me wang kede ewaka likame yai i but papa do ebedo me piny. \v 17 . Pi piny ni kede ingobel mege bino kato do ngat kame timo tice ka Rubanga bino dong nakanaka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 . Idwe katino ebedo kera me ajikini bala kate ame iwinyunu kede be nga kwor ka Kristo oyaro bino paka nan da jo kwor ka Kristo te di tot kame da wan ongeo kede be etie kara me ajikini. \v 19 . Gin ki yai tenge ibut wa, do oudo gin likame gi bedo megwa pien kame koto oudo gin kibedo megwa, oudo abongo abunikin gi yaro mede kede wa: do gi ko ot taye me wek migi kineno be gin dedede oudo lika megwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 . Do un itienu kede awira koyai ibut ngat kacil nan do ingeunu gidedede. \v 21 . Likame awandiko pi ikwianu ateni do pi ingenu pien lika me tie angalo moro iye ateni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 . Ngai en ame ngangalo? Do ngat en ame dagi be Yesu obedo Kristo en ebedo nga kwor Kristo kame dagi papa kede wod. \v 23 . Ngat kame dagi wod udo eli kede papa (do ngat kayei wod ka udo etie kede papa da).
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 . Pi mano mi kop no do dongi iyiyi ame iwinyunu i agege. Kame kop kame iwinyunu bino dong iyiu udo iyarunu mede i wod kede ipapa. \v 25 . Man en obedo cikire ame en ecikowan iye. En kuo apwakino. \v 26 . Gi kame wandiko neu gi mako gin jo kame supo u.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 . Do awira ame iudunu odong iyi u aso likame imitunu ngat moro bobon pwonyo u. Bala kit kame awika noni pwonyou kede gigidedede, atie ateni abongo angalo iye dokoda bala kite ame epwonyo u kede udo iyarunu don iye. \v 28 . Aso nan idwe dongunu iyen, pi kame en ebino neno oyaro bedo kede nwang cuny di oli kede lewic inyime idwogo mere. \v 29 . Kame un ingeunu be en epore un ingeu nu be buli ngat kame timo gikopore udo en ebedo anywali mere.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 . Nenunu epone me amara kame papa onyuto but wa ko mio olwongo wa be idue ka Rubanga pimano omio piny likame ngeo wan bala kitekame piny li geo ngene en kede sek. \v 2 . Jo na kame amaro nataman wan otienu iduc ka Rubanga do pwodi liame ongeunu epone ame oyaro bed cal kede do wan ongeo be kame en eneeno wan obino bedo cal bala en pien wan obino neno cal kame en etie kede. \v 3 . Do dano acel acel ame tie kede epone me gen nono lonyere en kikome bala kame en ecil kede.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 . Ngat kame timo dub udo eturo iswil pien dub en turo iswil. \v 5 . Pien un ingeunu be kuristo bin oneeno pi kwanyo dub wan pien dub li en. \v 6 . Pien ngat kame tie ien likame timo dub do dano kame timo dub udo pwodi kame onene amoto ngene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 . Idue na atino kur ngatamoro ngalwu ngat kame timo gi opoore udo en epoore bala kame Kuristo opoore kede. \v 8 . Ngat kame timo dub en ebedo atin ka Sitani pien Sitani ocako dubo cako iagege kop noni en komio wot ka Rubanga oneeno tetekeny edudubo tice ka Sitani.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 . Dano kobedo angwan ka Rubanga liame timo dub pien kodi ka Rubanga dong ien likame etwero timo dub pien udo en ebedo anywali ka Rubanga. \v 10 . Manoni en epore kame idue ka Rubanga oko neeno kede kedeidue ka Sitani dano kame liatimo gi opoore udo en likame ebedo me ka Rubanga akadi ngat kalikame maro omimere.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 . Pien man en kop kame un iwinyunu cako iagege be wan oporenu marere kenwa kenwa. \v 12 . Likame bala kain bin tie kede cuny karac komio en engolo omimere. Pinyo komio bin en engole? Pien tice mege en oudo reco, do tice komimere oudo opoore.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 . Imiegu kede amieguna kur ibedunu kede par moro kame jo lobo dagiu. \v 14 . Pien wan ongeo be wan otieko do yai itoo otuno ikuo pien wan omaro imiegu kede amieguwa dano kalikame maro omimere udo pwodi en etie itoo. \v 15 . Dano kame dagi omimere udo en ebedo nganek pien wan ongeunu be liame tie nganek kame bino udo kuo aliatiek.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 . Epone noni en kame wan ongeo kede amala ka Rubanga pien en ejalo kuo wa pi imiegu kedeamiegu wa. \v 17 . Ngat kame tie kede jamini abeco me lobo ni di eko neno omimere di tie ked emit iye do di en eko cego cuny me kisa ki but en, epone mene kame amara ka Rubanga bedo kede bute? \v 18 . Do idue na atino kur oketunu amara me yamo kope kede lebwa, do itic kede iateni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 . Manoni en komio wan ongeo be wan obedo jo me ateni di omoko cuny wa inyim en. \v 20 . Pien kame di cuny wan ngolo ne wa kop Rubanga dwong kato cuny wadoko en engeo gigi dedede. \v 21 . Jo na kame amaro kame di cuny wan likame ngolo ne wa kop udo do wan otie kede gen ikom Rubanga. \v 22 . Doko gikame wan openyo wan oudo kibute en pien wan ogwoko iswiliaka mege doko otimo jamini kabeco kiwangen.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 . Doko man en iswil mere be wan opore yei nying wode en Yesu Kuristo di oko marere kenwa kenwa bala kame en emio wa kede iswil. \v 24 . Do ngat kame gwoko iswiliaka mege en ngat nono bedo ien doko eda ebedo ongeo be en ebedo iwan pi cuny kacil ame en emio wan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Jo na me amara, kur iyeunu tipere dedede, do ngicunu tipere nogo, pi niang ka gin kitie me ka Rubanga; pien inabin atot me angalo otieko sarakin ilobo. \v 2 Man en epone kame ibinunu ngeno kede Tipo ka Rubanga, tipo acelacel kame tuco be, Yesu Krisito obino bala dano, udo en ebedo me ka Rubanga. \v 3 Do tipo dedede kalikame tuco be Yesu Kristo obino bala dano, udo en likame ewok kibut Rubanga: Man udo tie tipo me ngakwor ka Krisito, kame wun iwinyunu be oudo eyaro bino, doko nan en etieko bino etie ilobo kan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Idwe atino, wun ibedunu me ka Rubanga, da itiekunu lono gin, pien ngat kame tie ikuo wu dwong kalamo ngat kame tie ilobo kan. \v 5 Gin ibedo jo me lobo kan, pi mano, gin iyamo kop me lobo kan, doko lobo da winyo gi. \v 6 Wan obedo me ka Rubanga, ngat kame ngeo Rubanga, winyo kop wa, do ngat kalikame obedo me ka Rubanga, likame winyo kop wa. Manoni en epone wan obino ngeno kede tipo me ateni kede tipo kame taparo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Jo na kame amaro, marerenu ken wu ken wu, pien amara wok kibut Rubanga, doko ngat acelacel kame nyuto amara udo obedo atin ka Rubanga, doko udo engeo Rubanga. \v 8 Ngat kalikame tie kede amara, udo likame obedo atin ka Rubanga; pien Rubanga en amara.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
. \v 9 Man en epone kame amara ka Rubanga onyutere kede but wa, pien Rubanga oko cwano Wode acel kenekene ilobo, me wek wan obed kuo i En. \v 10 Man en amara, likame be wan omarunu Rubanga, do be En emaro wa di eko cwano Wode pi bedo giayala kame kwanyo dub wa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Jo na me amara, ka Rubanga omaro wa kamano, wada poore marere kenwa kede kenwa. \v 12 Likame tie dano otieko neno Rubanga kadi icel, do ka wan omarerenu kenwa kede kenwa, Rubanga udo bedo ikuo wa, doko amara mere udo opong kakare ibut wa. \v 13 Manoni en epone kame wan obino ngeeno kede be wan otie i en, pien udo en emio wa Tipo mere. \v 14 Doko wan otieko neno, da omio ijura iye be, Papa ocwao Woda bedo Ngalak me piny.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Ngat kame tuco be Yesu en Wot ka Rubanga, Rubanga udo bedo ikuo mere, doko eda ekuo i Rubanga. \v 16 Da wan otiekunu ngeno kede yei amara kame Rubanga tie kede but wa. Rubanga en amara; ngat kame kuo i amara, udo Rubanga tie ikuo mere doko Rubanga da kuo i en.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Ikan en kame amara wa nyutere kede di epong, tetekeny obed kede nwangcuny i ceng me ngolokop; pien bala kame kuo mere tie kede, wada kuo wa bedo amanono ilobo kan. \v 18 Amara likame tie kede lworo, do amara ka ocato eriamo lworo tenge, pien lworo upere kede tim me lito. Dano kame tie kede lworo udo amara mere likame ocato.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Wan omarenu, pien en ikome en kame egeo nyuto mara mere but wa. \v 20 Ka dano owaco be, “Ango amaro Rubanga,” do do en likame emaro omimere kame en eneno, en etwero benyo benyo maro Rubanga ngat kalikame en eneno? \v 21 Da cik noni wan oudo kibute, Be ngat kame maro Rubanga, udo poore di emaro ominere da.
|
|
@ -1,17 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "1jn",
|
||||
"name": ""
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "83"
|
||||
"build": "55"
|
||||
},
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"target_language": {
|
||||
"name": "Kumam",
|
||||
"direction": "ltr",
|
||||
|
@ -20,28 +13,67 @@
|
|||
"is_gateway_language": false,
|
||||
"id": "kdi"
|
||||
},
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "1jn",
|
||||
"name": "1 John"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"translators": [
|
||||
"amaziba_ministries"
|
||||
],
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": 20170329,
|
||||
"version": "9"
|
||||
"date_modified": "2022-03-24T15:58:30.7999917+00:00",
|
||||
"version": "21-05"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translators": [
|
||||
"amaziba_ministries"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03",
|
||||
"01-05",
|
||||
"01-08",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-18",
|
||||
"02-20",
|
||||
"02-22",
|
||||
"02-24",
|
||||
"02-27",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-11",
|
||||
"03-13",
|
||||
"03-16",
|
||||
"03-19",
|
||||
"03-23",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-07",
|
||||
"04-09",
|
||||
"04-11",
|
||||
"04-15",
|
||||
"04-17",
|
||||
"04-19",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue