diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c48976d --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Nyowe Simooni Petero omuhuuku kandi etumwa ya Yesu Kristo naabahandiikira imwe abayakiriire okwikiriza kw'obuhunguzi bwingi nko kwaitu omuhikiirira kwa Ruhanga waitu kandi omucunguzi waitu Yesu Kristo. \v 2 embabazi n'obusigye bikanye omuriimwe omu kumanya Ruhanga na Yesu Mukama waitu \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..848318d --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 ahakuba turareeba ngu amaani g'obwaruhanga bwe gakatuha ebintu byona ebishemereire amagara nokutiina Ruhanga ah'abw'ogwe owatwesiire omu kitiinisa noburungi bwe. \v 4 eby'amureeteire kuturaganisa eby'obuhunguzi bwingi kandi ebikuru munonga ngu aha'bwebyo muruuge omu kujunda okw'omu'nsi okurikureetwa okwetenga okubi mubone kukwatanisa na Ruhanga omu buteeka bwe \ No newline at end of file diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt new file mode 100644 index 0000000..ef97ac0 --- /dev/null +++ b/01/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Nahabwekyo mugire okwezirika kwingi aha kwikiriiza kwanyu, mw'ogyereho emicwe mirungi, aha yanyu mwongyereho okwetegyereza, \v 6 aha kwetegyereza mwogyereho okwerinda , aha kwerinda mwogyereho okugumisiriiza , aha kugumisiriza mwongyereho okutiina Ruhanga. \v 7 aha kutiina Ruhanga mw'ongyereho okukunda \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..3f2a498 --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 kandi ebyo ku muraabe mubwiine,kandi bwayongyera kuba bingi munonga bira bazibira kuba abeeremwa nari abatarikwana ebyana omu by'okumanya Mukama waitu Yesu Kristo. \v 9 Ahakuba obuzirweho ebyo eby'aba'fiire amaisho ,kandi abayebigwe ngu bakezibwaho ebiibi ryabo erya ira. \ No newline at end of file diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt new file mode 100644 index 0000000..0b94c31 --- /dev/null +++ b/01/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Nahabwekyo, bishemwe mweyongyere kweziirika kuhamiza kimwe okwetwa kwanyu hakuba kumuratwaze baaso ,timuritegwa ensibo ebiro byona. \v 11 kureka muryahebwa kimwe okutaha omu bukama obutahwaho obwa mukama waitu Yesu Kristo . \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..8da5de2 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Nikyo ndendera kubiijusa buriijo ebigambo ebi nobu murabe nimubumanya kandi muhamiire omu mazima agu mwine. \v 13 Kandi ndateekateeka nti obu kyari omuubusisira obu ,nimba shemeriire kubezirikisa ah'abw'okubijusa . \v 14 Nimanya ngu okurugaho korusiisira rwangye kuriihihi nka mukama waitu Yesu Kristo oku yashururiire. \v 15 kandi ndi kwezirika ngu kundiheza kuufa mubaase kuguma nimweyijusya ebyo buri mwanya gwona. \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt new file mode 100644 index 0000000..813e87d --- /dev/null +++ b/01/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Mumanye ngu titura kuratira efuumu ezagunjirwe n'obwengye obu twab'amanyisize obushoboorozi bwa mukama waitu Yesu Kristo n'okwiija kwe kureka tukaba turi b'akareebi b'ekitiinisa ky'obukama bwe. \v 17 ahaakuba Ruhanga Isheboona akamuha ekitiinisa ekirikiira byona nagira ati, ogu n'omwana wangye ou ndakunda kandi nshemwerererwa munonga . \v 18 kandi eryo iraika tukarihuriira niriruga omu iguru obu twabiire turi hamwe nawe aharushoronzi orwo rurikwera. \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt new file mode 100644 index 0000000..e5b47ef --- /dev/null +++ b/01/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 kandi twine ekigambo kyobunaku kuhamibwa ngu kumukyeteho muryaba mukozire gye ahakuba kiri ketabaza erikwaka omu mwiriima okuhisa obu buritagurikaana kenyonyoozi eyomu kasheshe kandi ekaka omu mitiima yintu. \v 20 Mubaze mumanye eki ngu tihariho kigambo ky'obunaku eky'omu byahandikirwe ekirikubasa kushoboororwa omuntu nk'onku arikweyendera. \v 21 ahakuba tihariho kigambo kya banabi eky'abiire kiraretwa okukunda kw'obuntu kureka abantu bakaba baragamba eby'aruga ahari Ruhanga nibakoresibwa Omwoyo Orikwera . \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2a4bc6e --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Eshuura 1 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..07ae75a --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Abari kukundwa ,haati egi n'ebaruha ya'kabiiri eyina kuhandikiira kandi omuri ezo zoona ekiregyenderiire mukubijusa eby'enteekateeka yanyu etarimu buryarya. \v 2 kugiira ngu mw'ijukye ebigambo eby'agambirwe banabi abiira abarikweera kandi n'ekiragiiro ky'amukama kandi omujuni wanyu eky'abaheirwe karabira omu ntumwe zanyu \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..97afb98 --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Mubanze mumanye ngu mubiiro byahamperu habyija abagayi biingi kandi babyagaya bahingurane okurugirira aha byetengo byabo. \v 4 Baryagira bati endangano yokugaaruka kwe ,erinkahe,okwiha obu batantenkuru bagwejegyera ebintu byona bigumiire okubiri okuruga omukahangwa kwe nsi \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..41bcbc0 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Bary'ayebwa ngu eiguru n'einsi bikahangwa okuruga omu miizi kandi okurabiira omu miizi ag'ira n'aira n'okuragira kwa Ruhanga . \v 6 kandi ngu okurabiira omuri ebi ensi muri obwo bwiire ekawerekyerezibwa n'omwegyemure na miizi. \v 7 konka iguru n'ensi bitebenkanisibwe omuriro habwe kuragiira okwo birinziire eizooba ryorubanja nokucwekyerera kwa baabi. \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..66341e8 --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kwonka abeishemwe mutabyeebwa ekigambo eki ngu ekiro kimwe ahari mukama ninke nyaaka rukumi kandi nenyaka rukumi ninkekiro kimwe. \v 9 Mukama takyererezayo ebiyaaraganise konku bamwe barateekateeka kureka agumisiriiza abantu boona kuhiika ah'akwiteisa h'abwokuba tayenda omuntu weena kuwerekyera kureka aha abantu boona omugisha guramaara okwetiisa . \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 0000000..1c52658 --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Konka eizooba rya'Mukama riryija nk'omushuma ,eiguru riryawaho n'okuhinda kwamani ,eby'ahangirwe byona ryokibwe n'omuriiro kandi ensi n'ebikogwa ryaayo biryashururwa. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..def4314 --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ebintu byona kubirabe biryacwekyerera bityo, mushemereire kutura muta? Mushemeriire kutura murikwera n'amagara g'obwaruhanga. \v 12 Mushemeriire kugira ekihika kandi muketeguriira okwija kw'izooba rya mukama. Ahari eby'ozooba eiguru riryayokibwa n'omuriro kandi eby'ahangirwe biry'awerekizibwa okwosa kwamaani. \v 13 Konka kurugirira h'abw'endagano ze, mutegyereze eiguru risa nensi nsa aha abaahikiriire barituura. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..786aad2 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 N'ahabw'ekyo beishemwe kumurabe mwine amastsiko g'ebyo mugyezeho mushangwe mutiine eibara ningashi akamogo omumeisho ge mu busingye. \v 15 Ekindi mufeyo haku gumisiriiza kw'aMukama weitu kuba oku'junmwa nk'onku murumuna wiitu omukurwa Paulo yabahandikiire kuruugirira omu kumanya okw'amuheirwe. \v 16 Paulo aragamba aha bintu ebi omu baruha ze zoona ,obwe harimu ebintu bigumire kumanya ,abatarikwetegyereza nabatahamire bashisha ebintu ebyo, nkonku bakozire ebindi by,ahandirwe ebirija kubaretera okuwerekyera. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..92b40c4 --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Nahabwekyo abarikukurwa ahabwokugiira muramanya ebintu ebi, mwerinde kugira ngu mutakahabisibwa bugorya bw'abantu mukafegwa obwesigwa kwanyu. \v 18 Mukuru omu mbabazi kandi n'obwengye bwa mukama kandi omujuni Yesu Kristo.Ekitinisa n'ekyeye kuruga erizooba nebiro byona Amiina. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..44f480c --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Eshuura 3 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 2cadbf0..bd9443f 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,4 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD # License ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) @@ -25,3 +26,43 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +======= +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International + +### Human-Readable Summary + + +The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License. + + +### You are free to: + + +* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format. + +* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + + The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following terms: + +* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. + +* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + + +### Notices: + +* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + + + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> 93cc9ea6d8757d185f88e0cf165b22df5f2bc141 diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..a3ed669 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +2 Petero \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 64223e4..a702fe3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -25,7 +25,8 @@ "id": "reg" }, "translators": [ - "Deusngabirano1" + "Deusngabirano1", + "AKAKIKUNDA LILIAN" ], "source_translations": [ { @@ -45,6 +46,24 @@ "02-12", "02-15", "02-17", - "02-20" + "02-20", + "front-title", + "01-title", + "01-01", + "01-03", + "01-05", + "01-08", + "01-10", + "01-12", + "01-16", + "01-19", + "03-title", + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-08", + "03-11", + "03-14", + "03-17" ] } \ No newline at end of file