diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
index 9c08022..5372690 100644
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Qual som a jovem mulher escutos?",
+		"title": "Qual som a jovem mulher escutou?",
 		"body": "A jovem mulher escutou o som de seu amado."
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f7cfab4..e1e6a0a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -37,7 +37,8 @@
 		"Clara",
 		"Gizele Benitz",
 		"Hyane Rayane Soares da Silva",
-		"Daniel Moura Seiffert"
+		"Daniel Moura Seiffert",
+		"Marcus Arnhold"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",