See in Reader
38 lines
1.2 KiB
Plaintext
38 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Informação Geral:",
|
|
"body": "O amante da jovem mulher continua descrevendo aquela a quem ele ama."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Teus seios são como dois filhotes gêmeos de uma gazela",
|
|
"body": "Veja como você traduziu isso em 4:4."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Teu pescoço é como uma torre de marfim",
|
|
"body": "O amante compara o pescoço dela a uma torre de marfim (simile:figs_simile)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "marfim",
|
|
"body": "A presa branca ou dente de um animal que é similar a um osso. As pessoas usam marfim para fazer arte ou fazer coisas bonitas."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "olhos são como os poços de Hesbom",
|
|
"body": "T.A.: \"teus olhos são claros e cintilantes como os poços de água de Hesbom\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Hesbom (não há no português)",
|
|
"body": "O nome de uma cidade ao leste do Rio Jordão.(Veja:translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Bate-Rabim",
|
|
"body": "O nome de uma cidade. (Veja: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "nariz é tão belo como a torre do Líbano ",
|
|
"body": "O nariz dela é longo e reto assim como a torre é alta e reta."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "que se avista de Damasco",
|
|
"body": "\"que permite as pessoas olharem em direção a Damasco\"."
|
|
}
|
|
] |