diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt
index e398c59..6203437 100644
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "tu és um jardim fechado",
-		"body": "\"tu és um jardim fechado\". O amado compara a mulher com um jardim fechado porque ela pertence somente a ele e somente ele pode se deleitar nela. Ele também pode estar dizendo que ela ainda é virgem da qual ele ainda não se deleitou. (Veja: figs_metaphor and figs_euphemism)"
+		"body": "\"tu és um jardim fechado\". O amado compara a mulher com um jardim fechado porque ela pertence somente a ele e somente ele pode se deleitar nela. Ele também pode estar dizendo que ela ainda é virgem e que ele ainda não se deleitou nela. (Veja: figs_metaphor and figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "uma nascente selada",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "um pomar",
-		"body": "um lugar ainde muitas árvores crescem juntas"
+		"body": "um lugar aonde muitas árvores crescem juntas"
 	},
 	{
 		"title": "com frutos seletos",