diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt
index 771fc25..2153915 100644
--- a/04/08.txt
+++ b/04/08.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "O amado continua a elogiar a mulher."
 	},
 	{
-		"title": "Venha comigo ...covas dos leões",
+		"title": "Venha comigo ...montanha dos leopardos",
 		"body": "O amado quer que sua noiva fuja junto com ele de um lugar perigoso e selvagem. Essa é uma metáfora e o casal não está nessas montanhas ou ao lado dessas covas. (Veja: figs_metaphor e figs_parallelism)"
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 420ee8a..b987d4b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -42,7 +42,6 @@
 		"04-03",
 		"04-04",
 		"04-06",
-		"04-08",
 		"04-09",
 		"04-10"
 	]