diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt
index c5f1319..ca3d8f4 100644
--- a/04/04.txt
+++ b/04/04.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "gêmeos",
-		"body": "os bêbes de uma mãe que deu à luz a dois bebês ao mesmo tempo"
+		"body": "os bêbes de uma mãe que deu à luz a dois bebês ao mesmo tempo."
 	},
 	{
 		"title": "gazela",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3174a52..80a6980 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -39,6 +39,7 @@
 	"finished_chunks": [
 		"04-01",
 		"04-02",
-		"04-03"
+		"04-03",
+		"04-04"
 	]
 }
\ No newline at end of file