pt-br_rut_tn/01/06.txt

22 lines
889 B
Plaintext

[
{
"title": "ela ouvira, na região de Moabe",
"body": "\"Enquanto Noemi estava morando em Moabe, ela ouviu\". Está implícito que a notícia veio de Israel.Tradução Alternativa (T.A.): \"ela ouviu falar de Israel enquanto estava na região de Moabe\". (Veja: figs_explicit)"
},
{
"title": "Yahweh",
"body": "Este é o nome de Deus que Ele revelou ao Seu povo no Antigo Testamento. Veja a aba do translationWord sobre Yahweh como foi traduzido isso."
},
{
"title": "havia se lembrado do seu povo, dando-lhe alimento",
"body": "Deus viu suas necessidades e forneceu boas colheitas para eles.\n"
},
{
"title": " noras",
"body": "na-lei ** - as mulheres que se casaram com filhos de Noemi."
},
{
"title": "caminharam pela estrada",
"body": "\"Elas caminharam pela estrada\". Caminhar por uma estrada é uma expressão para ir embora. (Veja: figs_idiom)"
}
]