See in Reader
18 lines
780 B
Plaintext
18 lines
780 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Pode um trono de iniquidade associar-se contigo,\naqueles que criam injustiça em nome da lei?",
|
|
"body": "Essa pergunta retórica é usada para afirmar algo. Ela pode ser traduzida na forma de uma afirmação. T.A.: \"O governante ímpio, que faz leis injustas, não é Seu amigo\". (Veja: figs_rquestion) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "um trono de iniquidade",
|
|
"body": "Aqui a metonímia trono refere-se a um rei ou governante. T.A.: \"um governante mau\" ou \"um juíz corrupto\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "conspiram",
|
|
"body": "Planejar algo ilegal ou que causa danos junto com outra pessoa e de forma secreta."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "tirar a vida do",
|
|
"body": "Essa é uma expressão idiomática que significa matar alguém. (Veja: figs_idiom)"
|
|
}
|
|
] |