pt-br_psa_tn/05/09.txt

42 lines
1.7 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Informação Geral:",
"body": "Davi fala sobre os inimigos dele."
},
{
"title": "Não há verdade na boca dos meus adversários",
"body": "Haver verdade na boca representa o ato de falar verdadeiramente. T.A.: \"Meus adversários nunca dizem a verdade\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "seu interior é mau",
"body": "O interior representa os desejos e os pensamentos de alguém. T.A.: \"os pensamentos e os desejos deles são maus\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "suas gargantas",
"body": "A garganta representa aquilo que uma pessoa fala. T.A.: \"o discurso deles\" ou \"o que eles dizem\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "suas gargantas são como um sepulcro aberto",
"body": "O texto fala das gargantas deles como se elas fosse um sepulcro aberto, pronto para colocar corpos de pessoas mortas. Possíveis significados são: 1) \"eles dizem que vão matar pessoas\" ou 2) \"o que eles dizem mata pessoas\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "eles seduzem com suas palavras",
"body": "\"eles dizem coisas agradáveis sobre as pessoas mas não estão sendo sinceros\"."
},
{
"title": "suas palavras",
"body": "Isso representa aquilo que eles estão dizendo. (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "que seus esquemas sejam a sua queda",
"body": "\"que os esquemas deles façam com que eles passem por desastres\" ou \"que eles se tornem menos importantes por causa de seus esquemas\"."
},
{
"title": "esquemas",
"body": "planos de causar dano às pessoas."
},
{
"title": "queda",
"body": "Isso representa algo que leva uma pessoa a passar por desastres ou perder poder. O texto fala de passar por desastres ou perder poder como se fosse cair. (Veja: figs_metonymy)"
}
]