pt-br_psa_tn/05/01.txt

26 lines
825 B
Plaintext

[
{
"title": "Informação Geral:",
"body": "O paralelismo é comum na poesia hebraica. (Veja: writing_poetry e figs_parallelism)"
},
{
"title": "Escuta meu clamor",
"body": "Isso é um chamado por ajuda. Tradução Alternativa (T.A.): \"Ouça-me porque agora eu estou implorando por tua ajuda\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "gemer",
"body": "Quando uma pessoa faz um som baixo com sua voz porque está sofrendo."
},
{
"title": "pela manhã, Tu ouves o meu choro... pela manhã, eu trago a Ti minha petição",
"body": "Essas duas frases tem significado parecido. (Veja: figs_parallelism)"
},
{
"title": "eu trago a Ti minha petição",
"body": "\"eu faço a minha solicitação\" ou \"eu Te peço o que preciso\"."
},
{
"title": "com expectativa",
"body": "\"ansiosamente\"."
}
]