See in Reader
14 lines
850 B
Plaintext
14 lines
850 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Tenho comido cinzas como se fosse pão",
|
|
"body": "Davi teria se sentado nas cinzas como um ato de luto, portanto as cinzas teriam caído em sua comida. T.A.: \"Eu como cinzas assim como pão\" ou \"Enquanto eu lamento, cinzas caem no pão que como\". (Veja: figs_simile)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "e misturado a minha bebida com lágrimas",
|
|
"body": "Davi não misturou sua bebida com lágrimas de propósito; suas lágrimas teriam caído em seu copo enquanto ele lamentava e chorava. T.A.: \"e minhas lágrimas caem no copo em que bebo\". (Veja: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "me levantaste e me derrubaste",
|
|
"body": "Deus não levantou e derrubou o corpo de Davi literalmente; Davi diz isso para descrever o que ele está sentindo e experimentando. T.A.: \"é como se me levantaste para me derrubar\". (Veja: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |