pt-br_psa_tn/10/01.txt

26 lines
961 B
Plaintext

[
{
"title": "Informação Geral:",
"body": "Paralelismo é comum na poesia hebraica. (Veja: writing_poetry e figs_parallelism)"
},
{
"title": "Por que, Yahweh, permaneces distante? Por que Te escondes nos momentos difíceis?",
"body": "O autor usa desses questionamentos para expressar sua angústia com Deus, que não o ajudou. T.A.: \"Yahweh, parece que Tu estás bem longe de mim e Tu se escondes de mim sempre que estou com problemas\". (Veja: figs_rquestion e figs_metaphor)"
},
{
"title": "armadilhas ",
"body": "\"planos\"."
},
{
"title": "o corrupto",
"body": "Isto se refere ao povo corrupto em geral. T.A.: \"corruptos\". (Veja figs_genericnoun) "
},
{
"title": "dos desejos do seu coração",
"body": "O substantivo \"desejos\" pode ser expresso com o verbo \"querer\". T.A.: \"as coisas que ele quer muito fazer\". (Veja: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ao ganancioso",
"body": "\"pessoas gananciosas\"."
}
]