pt-br_psa_tn/59/06.txt

34 lines
1.7 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Eles retornam ao entardecer",
"body": "\"Eles\" aqui refere-se ao trangressor perverso."
},
{
"title": "uivam como cães",
"body": "O salmista fala dos seus inimigos ameaçando atacar pessoas como se fossem cães uivando, rosnando ou latindo para pessoas. T.A.: \"eles ameaçam atacar pessoas\". (Veja: figs_simile)"
},
{
"title": "andam ao redor da cidade",
"body": "A razão de eles andarem ao redor da cidade pode ser falada claramente. T.A.: \"andam ao redor da cidade para atacam quem encontrarem\". (Veja: figs_explicit)"
},
{
"title": "Vê",
"body": "Aqui a palavra \"Vê\" está sendo usada para chamar a atenção para algo. T.A.: \"Ouve\"."
},
{
"title": "eles ameaçam com suas bocas",
"body": "Dizer coisas terríveis é falado como ameaçar. Essas coisas terríveis podem ter sido insultos ou ameaças. T.A.: \"eles dizem coisas terríveis\" ou \"eles gritam coisas terríveis\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ameaçam com suas bocas",
"body": "\"com suas bocas\" é dito para enfatizar que eles estão gritando ou falando alto. T.A.: \"eles gritam ameaças\" ou \"eles ameaçam falando alto\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "seus lábios são como espadas",
"body": "As coisas cruéis que as pessoas perversas falavam são mostradas como se fossem espadas. T.A.: \"eles dizem coisas que causam problemas às pessoas assim como espadas destroem pessoas\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "Quem pode nos escutar?",
"body": "Esta pergunta é usada para mostrar na crença de que Deus não os ouviria nem os puniria. T.A.: \"Ninguém pode nos ouvir!\" ou \"Teu Deus não nos ouve!\" (Veja: figs_rquestion)"
}
]