See in Reader
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Melhor é o pouco que o justo possui que a abundância de muitos corruptos",
|
|
"body": "Aqui a segunda frase contrasta com a primeira. T.A.: \"É melhor ser justo, mesmo que pobre, do que ser corrupto com muita riqueza\". (Veja: figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Melhor é o pouco que o justo possui",
|
|
"body": "\"É melhor ser justo, mesmo que isso signifique ser pobre\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "o pouco",
|
|
"body": "Isto refere-se a ter poucas posses. (Veja: figs_nominaladj)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "o justo possui",
|
|
"body": "Isto refere-se à pessoa justa. T.A.: \"a pessoa justa possui\". (Veja: figs_nominaladj)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "a abundância",
|
|
"body": "Isto refere-se à riqueza das pessoas corruptas. (Veja: figs_nominaladj)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Pois os braços dos corruptos serão quebrados",
|
|
"body": "Aqui \"braços\" representam a força das pessoas corruptas. Quebrar os braços delas representa tirar o seu poder. Isso poderia ser dito na voz ativa. T.A.: \"Pois Yahweh removerá a força das pessoas corruptas\". (Veja: figs_metonymy e figs_abstractnouns)"
|
|
}
|
|
] |