See in Reader
22 lines
875 B
Plaintext
22 lines
875 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "o nome de Yahweh, pois somente o Seu nome",
|
|
"body": "Aqui a palavra \"nome\" representa o próprio Yahweh. T.A.: \"Yahweh, pois somente Ele\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Sua glória se estende sobre a terra e os céus",
|
|
"body": "O escritor fala sobre a glória de Yahweh como se estivesse acima da terra e dos céus. (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Ele reforça o vigor do Seu povo",
|
|
"body": "T.A.: \"Ele fez forte o Seu povo\" ou \"Ele deu vitória ao Seu povo\". (Veja: figs_metaphor e translate_symaction)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "para louvor de todos os Seus santos",
|
|
"body": "\"para que todos os Seus santos O louvem\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "povo que Lhe é íntimo",
|
|
"body": "O escritor fala de Yahweh amando seu povo como se o povo estivesse fisicamente perto Dele. T.A.: \"o povo que Ele ama\". (Veja: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |