See in Reader
18 lines
738 B
Plaintext
18 lines
738 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Informação Geral:",
|
|
"body": "Paralelismo é comum na poesia hebraica. (Veja: writing_poetry e figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "margens dos rios da Babilônia",
|
|
"body": "\"próximo a um dos rios da Babilônia\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Sentamos... choramos... pensamos... penduramos",
|
|
"body": "O escritor não incluí o leitor no texto, de forma que referencia apenas ele mesmo e outros israelitas no exílio."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Nos salgueiros daquele lugar ",
|
|
"body": "Salgueiro é uma árvore que não cresce em Israel. Os \"salgueiros\" podem representar, nesse contexto, todas as árvores que crescem na Babilônia. Tradução Alternativa (T.A.): \"Nas árvores da Babilônia\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |