See in Reader
18 lines
1.1 KiB
Plaintext
18 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Os olhos de Yahweh estão sobre os justos",
|
|
"body": "Aqui \"os olhos de Yahweh\" se referem à sua atenção cuidadosa. \"os justos\" é uma referência às pessoas justas. T.A.: \"Yahweh observa cuidadosamente as pessoas justas\". (Veja: figs_metonymy) (Veja: figs_nominaladj)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Seus ouvidos, atentos ao seu clamor",
|
|
"body": "Aqui \"Seus ouvidos\" refere-se ao desejo que Yahweh tem de responder aos justos. T.A.: \"Ele presta atenção às súplicas dos justos\" ou \"Ele responde às suas súplicas\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "a fim de remover a sua memória da terra",
|
|
"body": "Yahweh vai fazer com que as pessoas se esqueçam completamente deles quando eles morrerem, o que será como se Ele tivesse usado uma faca para cortar qualquer memória deles. T.A.: \"a fim de que ninguém mais se lembre deles após sua morte\". (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Yahweh ouve",
|
|
"body": "Aqui \"ouve\" significa que Yahweh deseja responder a eles. T.A.: \"Yahweh pesta atenção neles\". (Veja: figs_idiom)"
|
|
}
|
|
] |