See in Reader
26 lines
1.2 KiB
Plaintext
26 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "me alegraste",
|
|
"body": "\"me deixaste feliz\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "com Teus atos",
|
|
"body": "O substantivo abstrato na frase \"Teus atos\" pode ser traduzido como a oração relativa \"o que Tu tens feito\". T.A.: \"com o que Tu tens feito\". (Veja: figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "pelas obras das Tuas mãos",
|
|
"body": "O substantivo abstrato na frase \"obras das Tuas mãos\" pode ser traduzido com a oração relativa \"o que Tuas mãos têm feito\". A palavra \"mão\" se refere a toda a pessoa. T.A.: \"pelo que Tu tens feito\". (Veja: figs_abstractnouns e figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Teus atos",
|
|
"body": "A frase com substantivo abstrato \"Teus atos\" pode ser traduzida com uma oração relativa. T.A.: \"o que Tu tens feito\". (Veja: figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Teus pensamentos são muito profundos",
|
|
"body": "\"Nós não podemos entender o que Tu planejas fazer até que Tu o faças\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Teus pensamentos ",
|
|
"body": "A frase com substantivo abstrato \"Teus pensamentos\" pode ser traduzida como uma oração relativa. T.A.: \"O que Tu pensas\" ou \"O que Tu planejas\". (Veja: figs_abstractnouns)"
|
|
}
|
|
] |