See in Reader
14 lines
694 B
Plaintext
14 lines
694 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "o norte e o sul",
|
|
"body": "O poeta usa as palavras \"norte\" e \"sul\" juntas para sugerir que Deus criou tudo, em todo lugar. (Veja: figs_merism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Tabor e Hermom regozijam-se no Teu nome",
|
|
"body": "Tabor é um monte ao sudeste do mar da Galileia, e Hermom é um monte ao nordeste do mar da Galileia. O poeta descreve esses montes como se fossem pessoas que pudessem se regozijar. T.A.: \"Como se o monte Tabor e o monte Hermom estivessem se regozijando em Teu nome\". (Veja: figs_personification e translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "o Teu nome",
|
|
"body": "Aqui \"nome\" representa a pessoa por inteiro. T.A.: \"em Ti\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |