pt-br_psa_tn/57/09.txt

22 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Pois a Tua misericórdia chega até os céus, e a Tua fidelidade alcança as nuvens",
"body": "Essas duas frases possuem significados semelhantes. A misericórdia de Deus e a Sua fidelidade são citadas como se pudessem ser medidas por distância. (Veja: figs_parallelism e figs_metaphor)"
},
{
"title": "Pois a Tua misericórdia chega até os céus",
"body": "A misericórdia de Deus é citada como se pudesse ser medida por distância. T.A.: \"Pois a Tua misericórdia é grande como a distância entre a terra e os céus\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "e a Tua fidelidade alcança as nuvens",
"body": "T.A.: \"e a Tua fidelidade é grande como a distância entre a terra e os céus\". (Veja: figs_ellipsis e figs_metaphor)"
},
{
"title": "Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus",
"body": "O salmista está pedindo a Deus para mostrar que Ele é exaltado. Ser exaltado acima dos céus representa ser grande. T.A.: \"Deus, mostra que és exaltado acima dos céus\" ou \"Deus, mostra que és grande acima dos céus\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "que a Tua glória seja exaltada sobre toda a terra",
"body": "O salmista pede a Deus para mostrar Sua glória. T.A.: \"mostra Tua glória sobre toda a terra\"."
}
]