See in Reader
18 lines
943 B
Plaintext
18 lines
943 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Voltem-se para mim",
|
|
"body": "Pessoas voltando para o escritor é dito como se eles estivessem voltando a ele. T.A.: \"Virem-se em direção a mim\" ou \"Unem-se a mim\". "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "aqueles que conhecem os Decretos da Tua Aliança",
|
|
"body": "Possíveis significados são:\n1) isso continua descrevendo quem honra a Deus; ou\n2) isso indica que o objetivo daqueles que honram a Deus é retornar ao escritor. As palavras \"para que\" pode ser adicionado para indicar isso. T.A.: \"para que eles aprendam Teus Mandamentos\". (UDB) (Veja: writing_connectingwords)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Que meu coração seja irrepreensível ",
|
|
"body": "Aqui \"coração\" representa os pensamentos e motivos da pessoa. T.A.: \"Que eu seja irrepreensível\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "para que eu não seja envergonhado",
|
|
"body": "Isso pode ser dito da voz reflexiva. T.A.: \"Para que eu não me envergonhe\"."
|
|
}
|
|
] |