pt-br_psa_tn/09/13.txt

10 lines
688 B
Plaintext

[
{
"title": "vê como sou oprimido por aqueles que me odeiam",
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"veja como aqueles que me odeiam me oprimem\" ou \"veja o quão mal os meus inimigos me tratam\". (Veja: figs_activepassive)"
},
{
"title": "Tu, que podes me levantar dos portões da morte",
"body": "A morte é referida como se fosse uma cidade com portões por onde as pessoas entram. Se alguém está próximo aos portões da morte, significa que ele irá morrer logo. Evitar que alguém morra é referido como levá-lo para longe dos portões dessa cidade. T.A.: \"Tu podes me resgatar da morte\" ou \"Tu podes evitar que eu morra\". (Veja: figs_metaphor)"
}
]