[ { "title": "Informação Geral:", "body": "O escritor continua descrevendo o que Deus fez aos egípcios." }, { "title": "Ele abriu caminho para Sua ira", "body": "O salmista fala da ira como se fosse uma pessoa que pudesse andar e fala de Yahweh preparando-Se para punir o povo como se estivesse fazendo uma estrada plana para alguém andar. T.A.: \"Ele estava tão irado que fez tudo o que pôde para feri-los\" ou \"Foi como se Sua ira fosse um exército e Ele tivesse construído uma estrada plana para ela marchar\". (Veja: figs_metaphor e figs_personification)" }, { "title": "não os poupou da morte", "body": "\"não impediu que os egípcios morressem\" ou \"não permitiu que os egípcios vivessem\"." }, { "title": "os entregou à praga", "body": "Asafe fala da praga como se fosse uma pessoa que fosse ferir os egípcios. T.A.: \"os deixou todos muito doentes com a praga\". (Veja: figs_metaphor e figs_personification)" }, { "title": "o primogênito de suas forças", "body": "\"seus melhores e mais importantes homens\". (Veja: figs_idiom)" }, { "title": "nas tendas de Cam", "body": "\"entre as famílias do Egito\". (Veja: figs_metonymy)" } ]