[ { "title": "meus conhecidos", "body": "\"aqueles que me conhecem\"." }, { "title": "Tu me fizeste uma abominação para eles", "body": "\"Tu me fizeste como um sinal repugnante para eles\" ou \"Por Tua causa, eles ficam chocados quando me vêem\"." }, { "title": "Estou cercado", "body": "A condição física do autor, que o torna repulsivo aos seus amigos, é referida como se ele estivesse trancado em um espaço confinado. T.A.: \"Isso é como se eu estivesse na prisão\" (UDB) ou \"Eu estou preso\". (Veja: figs_metaphor)" } ]