[ { "title": "Informação Geral: ", "body": "O paralelismo é comum na poesia hebraica. (Veja: writing_poetry e figs_parallelism)" }, { "title": "Louva a Yahweh, minha alma", "body": "Aqui \"alma\" representa o íntimo do salmista. O salmista está ordenando que seu íntimo louve a Yahweh. Poder ser traduzido como uma afirmação. Tradução Alternativa (T.A.): \"Eu louvarei a Yahweh com toda a minha alma\" ou \"Eu darei louvores a Yahweh com toda a minha vida\". (Veja: figs_metonymy) " }, { "title": "enquanto eu viver", "body": "\"até o dia em que eu morrer\" ou \"enquanto eu viver\"." } ]