[ { "title": "quem poderia resistir?", "body": "O escritor usa uma pergunta para expressar a futilidade de pensar que alguém poderia resistir nessa situação. Essa pergunta retórica pode ser escrita como uma afirmação. T.A: \"ninguém poderia resistir\". (Veja: figs_rquestion)" }, { "title": "quem poderia resistir", "body": "\"resistir\" geralmente representa sobreviver ou escapar quando alguém ataca. Nesse caso, seria escapar de ser punido. T.A: \"ninguém poderia escapar de Tua punição\" ou \"ninguém sobreviveria a Tua punição\". (Veja: figs_metonymy)" } ]