[ { "title": "Informação Geral:", "body": "Paralelismo é comum na poesia hebraica. (Veja: writing_poetry e figs_parallelism)\n" }, { "title": "Cântico dos degraus", "body": "Possíveis significados são: \n1) \"Cântico entoado pelas pessoas enquanto viajavam para Jerusalém para a celebração\";\n2) \"Cântico entoado pelas pessoas enquanto subiam os degraus do templo\"; ou\n3) \"Um Cântico que as palavras são como passos\". Veja como em 120:1." }, { "title": "Aqueles que confiam em Yahweh são como o monte Sião, inabalável, que permanece para sempre", "body": "Quem confiava em Yahweh era dito como se fosse o monte Sião, em um sentido que não poderia ser movido, deslocado. (Veja: figs_simile)" }, { "title": "Como as montanhas cercam Jerusalém, assim Yahweh cerca seu povo", "body": "A proteção de Yahweh é dita como se Ele fosse as montanhas que cercam Jerusalém. Jerusalém era cercada de várias montanhas, que a protegiam de ataques.\nTradução Alternativa (T.A.): \"Como as montanhas que cercam Jerusalém a protege, assim Yahweh protege Seu povo\". (UDB) (Veja: figs_simile)" }, { "title": "agora e para sempre", "body": "\"em todo o tempo\". (Veja: figs_merism)" }, { "title": "cetro da impiedade", "body": "Aqui o cajado da impiedade representa o governo de homens impiedosos. T.A.: \"os impiedosos\" ou \"governo impiedoso\". (Veja: figs_metonymy)" } ]