alex_brazil
/
pt-br_psa_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jun 08 2020 20:03:30 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)

This commit is contained in:
tsDesktop 2020-06-08 20:03:32 -03:00
parent c1d0760dc4
commit dd404db452
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
80/01.txt
View File

@ -11,13 +11,17 @@
"title": "adaptado para o estilo Shoshanim Edut",
"body": "Isso provavelmente se refere ao estilo musical ou à melodia a se usar quando cantar esse salmo. Tradução Alternativa (T.A.): \"cante esse salmo usando a melodia de 'Shoshanim Edut'\", ou \"cante esse salmo usando o estilo de 'Shoshanim Edut'\". Veja como foi traduzido em 45:1."
},
{
"title": "Salmo de Asafe",
"body": "\"Este é um salmo que Asafe escreveu\". Veja como foi traduzido em 53:1."
},
{
"title": "Pastor de Israel",
"body": "Asafe está se referindo a Deus como Aquele que guia e proteje Israel. (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "Tu, que, como um rebanho, guias José",
"body": "\"Tu, que guia os descendentes de José como se fossem um rebanho de ovelhas\". (Veja: figs_simile)"
"body": "\"Tu, que guias os descendentes de José como se fossem um rebanho de ovelhas\". (Veja: figs_simile)"
},
{
"title": "José",
@ -39,10 +43,6 @@
"title": "brilha a Tua face sobre nós",
"body": "O escritor fala de Yahweh agir favoravelmente a eles como se a face de Yahweh brilhasse uma luz sobre eles. T.A.: \"aja favoravelmente para conosco\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "e seremos salvos",
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"por favor nos salve\" ou \"para que possas nos salvar\". (Veja: figs_activepassive)"