diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 1e5d2bb..6ae8cc3 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "acertarás o maxilar de todos os meus inimigos; Tu quebrarás os dentes dos perversos", - "body": "Essas frases dizem coisas muito semelhantes. Os termos \"meus inimigos" + "body": "Essas frases dizem coisas muito semelhantes. Os termos \"meus inimigos\" e \"perversos\" referem-se ao mesmo grupo de pessoas. (Veja: figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "Pois Tu acertarás o maxilar de todos os meus inimigos", + "body": "Essa era uma forma de insultar as pessoas. Davi como se Yahweh fosse surgir e fisicamente atacar seus inimigos. T.A.: \"Pois Você insultará todos os meus inimigos como alguém os atingindo no queixo\". (Veja: translate_symaction e figs_metaphor)" }, { "title": "",