alex_brazil
/
pt-br_psa_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jun 16 2020 12:39:44 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)

This commit is contained in:
tsDesktop 2020-06-16 12:39:46 -03:00
parent 61ad1aa71a
commit 4cd0bbba83
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
96/01.txt
View File

@ -12,11 +12,11 @@
"body": "Isso se refere ao povo da terra. T.A.: \"todos vocês que habitam a terra\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "bendizei ao Seu nome",
"title": "bendizei o Seu nome",
"body": "A palavra \"nome\" é uma metonímia para o próprio Yahweh. T.A.: \"bendigam Yahweh\" ou \"façam o que faz Yahweh feliz\". Veja como \"que Seu glorioso nome seja exaltado\" foi traduzido em 72:18. (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "anunciai a Sua salvação",
"body": "O substantivo abstrato \"salvação\" pode ser traduzido usando o verbo \"salvar\". T.A.: \"anunciem que ele nos salvou\" ou \"digam às pessoas que ele é aquele que salva\". (Veja: figs_abstractnouns)"
"body": "O substantivo abstrato \"salvação\" pode ser traduzido usando o verbo \"salvar\". T.A.: \"anunciem que ele nos salvou\" ou \"digam às pessoas que ele é Quem salva\". (Veja: figs_abstractnouns)"
}
]