diff --git a/60/01.txt b/60/01.txt index 2b705c1..6c8110e 100644 --- a/60/01.txt +++ b/60/01.txt @@ -3,6 +3,18 @@ "title": "Informação Geral:", "body": "Paralelismos são comuns na poesia hebraica. (Veja: writing_poetry e figs_parallelism)" }, + { + "title": "Para o regente musical", + "body": "\"Isto é para o regente musical usar na adoração.\"" + }, + { + "title": "adaptado para Susã Edute", + "body": "Isso provavelmente se refere ao estilo musical ou à melodia a se usar quando cantar esse salmo. Tradução Alternativa (T.A.): \"cante esse salmo usando a melodia de 'Susã Edute'\", ou \"cante esse salmo usando o estilo de 'Susã Edute'\"." + }, + { + "title": "Susã Edute", + "body": "Isso significa \"Lírio da Promessa\". Tradutores podem escrever o significado ou copiar as palavras hebraicas" + }, { "title": "Tu nos rejeitaste", "body": "Deus desaprovando as pessoas é falado como se Ele as tivesse rejeitado. Tradução Alternativa (T.A.): \"Tu nos jogastes fora\". (Veja: figs_metaphor)" @@ -23,14 +35,6 @@ "title": "", "body": "" }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, { "title": "", "body": ""