pt-br_psa_tn/78/64.txt

22 lines
913 B
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "Seus sacerdotes caíram à espada",
"body": "\"Os inimigos mataram muitos sacerdotes israelitas usando espadas\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "suas viúvas não puderam chorar",
"body": "Possíveis significados são: 1) alguém forçou as viúvas a não chorarem, ou 2) tantos sacerdotes morreram que não houve tempo para funerais apropriados."
},
{
"title": "viúvas",
"body": "Mulheres cujos maridos morreram."
},
{
"title": "Yahweh acordou como se dormisse",
"body": "\"foi como se Yahweh acordasse do sono\". (Veja UDB) (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "como um guerreiro que grita por causa de vinho",
"body": "Possíveis significados são: 1) como um guerreiro que bebeu vinho demais e ficou irado porque foi acordado e agora quer lutar, ou 2) como um guerreiro que bebeu muito vinho, mas agora está apto a pensar e lutar porque já descansou."
}
]