pt-br_psa_tn/04/02.txt

[
	{
		"title": "Informação Geral:",
		"body": "Davi canta essa parte do salmo como se estivesse falando a seus inimigos."
	},
	{
		"title": "Ó povo, até quando transformareis minha honra em vergonha?",
		"body": "Davi usa essa pergunta para repreender seus inimigos. T.A.: \"Ó povo, continuamente têm transformado minha honra em vergonha!\". (Veja: figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "transformareis minha honra em vergonha",
		"body": "Envergonhá-lo ao invés de honrá-lo é tratado como transformar sua honra em vergonha. T.A.: \"me envergonharão ao invés de me honrar\" ou \"trazer-me-ão vergonha quando deveriam trazer-me honra\"."
	},
	{
		"title": "Até quando amareis aquilo que é inútil e procurareis mentiras?",
		"body": "Davi usa essa pergunta para repreender seus inimigos. T.A.: \"Vocês continuam a amar coisas sem valor e buscam mentiras!\". (Veja: figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "amareis aquilo que é inútil e procurareis mentiras",
		"body": "Essas duas frases têm significados muito semelhantes. As mentiras não têm valor. T.A.: \"amarei mentiras sem valor\". (Veja: figs_parallelism)"
	},
	{
		"title": "Yahweh separa os piedosos para Si mesmo",
		"body": "\"Yahweh escolhe as pessoas piedosas para Ele mesmo\"."
	}
]