See in Reader
22 lines
973 B
Plaintext
22 lines
973 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "custar-te um pedaço de pão",
|
|
"body": "Aqui está sendo tratado o custo material, não o custo espiritual ou o custo moral. T.A.: \"um pouco\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "pode custar a tua própria vida",
|
|
"body": " Possíveis significados são: 1) a esposa de outro homem irá destruir a sua vida porque ela sempre deseja mais ou 2) o marido de outra mulher irá caçá-lo e irá matá-lo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Por acaso pode um homem transportar fogo junto ao seu peito sem queimar as suas roupas?",
|
|
"body": "Esta ação pode ser muito perigosa e pode causar prejuízos. A resposta implícita nesta questão é \"não\". T.A.: \"Todo homem que carregar fogo junto ao seu peito irá queimar suas roupas\". (Veja: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "sem queimar",
|
|
"body": "\"sem destruir\" ou \"e que não destrói\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "suas roupas",
|
|
"body": "Suas roupas se destacam para ele se referindo a toda uma pessoa. (Veja: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |