pt-br_pro_tn/31/16.txt

14 lines
598 B
Plaintext

[
{
"title": "com o fruto de suas mãos",
"body": "O dinheiro que ela ganhou pelo trabalho com a lã e o linho (31:13) é dito como uma fruta crescendo em uma árvore. As mãos são uma sinédoque para a pessoa. T.A.: \"o dinheiro que ganhou com seu trabalho\". (Veja: figs_metaphor e figs_synecdoche)"
},
{
"title": "Ela se veste de força",
"body": "Se vestir é uma metonímia para se preparar. T.A.: \"Ela se prepara para o pesado trabalho físico\". (Veja: figs_idiom)"
},
{
"title": "fortalece os seus braços",
"body": "\"torna seus braços fortes pelo seu trabalho\"."
}
]