See in Reader
42 lines
2.0 KiB
Plaintext
42 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Aquele que",
|
|
"body": "\"A pessoa que\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "aos pobres",
|
|
"body": "Isso se refere às pessoas pobres de modo geral. T.A.: \"pessoas pobres\". (Veja: figs_nominaladj)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "não lhe faltará nada",
|
|
"body": "A dupla negativa serve para ênfase. T.A.: \"terão tudo o que precisam\". (Veja: figs_litotes)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "quem fecha os olhos para eles receberá muitas maldições",
|
|
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. Possíveis significados são: 1) eles vão receber muitas maldições vindas dos pobres. T.A.: \"os pobres vão lançar muitas maldições sobre qualquer pessoa que fechar os olhos para eles\" ou 2) eles vão receber muitas maldições das pessoas de modo geral. T.A.: \"as pessoas vão lançar muitas maldições sobre qualquer um que fechar os olhos para o pobre\" ou 3) eles vão receber muitas maldições vindas de Deus. T.A.: \"Deus vai lançar muitas maldições sobre a pessoa que fechar os olhos para os pobres\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "quem",
|
|
"body": "\"qualquer pessoa\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "fecha os olhos para",
|
|
"body": "Fechar os olhos significa não responder às necessidades dos pobres. T.A.: \"ignora\" ou \"escolhe não ajudar\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Quando os corruptos se levantam",
|
|
"body": "Essa é uma expressão que significa o momento em que os corruptos ganham poder ou passam a governar. T.A.: \"Quando os corruptos chegam ao poder\". (Veja: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "o povo se esconde",
|
|
"body": "\"as pessoas procuram se esconder\". O texto fala da forma que as pessoas reagem quando os maus chegam ao poder como se as pessoas se escondessem daqueles que estão no comando, ainda que não estejam de fato escondidas. (Veja: figs_hyperbole e figs_rpronouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "perecem",
|
|
"body": "Possíveis significados são: 1) \"vão embora\" ou 2) \"são tirados do poder\" ou 3) \"são destruídos\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "aumentam",
|
|
"body": "Possíveis significados são: 1) \"se multiplicam\" ou 2) \"sobem ao poder\"."
|
|
}
|
|
] |