See in Reader
26 lines
1.3 KiB
Plaintext
26 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "O crisol é para a prata e o forno é para o ouro",
|
|
"body": "Isso se refere a como o ouro e a prata são refinados. O metal é refinado ao esquentá-lo a uma alta temperatura até que derreta e as impurezas podem ser removidas. Veja a expressão similar em 17:3. T.A.: \"O crisol é usado para refinar a prata e o forno para refinar o ouro\". (Veja: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "crisol",
|
|
"body": "Recipiente usado para aquecer substâncias a temperaturas muito elevadas. (Veja: translate_unknown)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "forno",
|
|
"body": "Este é forno especial feito para alcançar temperaturas muito altas. (Veja: translate_unknown)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "uma pessoa é testada quando é elogiada",
|
|
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"quando alguém elogia a pessoa, ela também esta testando essa pessoa\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Mesmo que tritures o tolo... ainda assim, a insensatez não o deixará",
|
|
"body": "Isso significa que mesmo que o tolo sofra com dureza e dor, ele continuará tolo. Ser triturado é uma metáfora comum para sofrimento em hebraico. (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "pilão",
|
|
"body": "Uma ferramenta dura e com ponta arredondada, usada para esmagar coisas em um recipiente. (Veja: translate_unknown)"
|
|
}
|
|
] |