pt-br_pro_tn/27/11.txt

22 lines
937 B
Plaintext

[
{
"title": "faz meu coração alegrar-se",
"body": "Aqui \"coração\" representa os pensamentos e emoções da pessoa. T.A.: \"faz a pessoa se sentir alegre\" ou \"faz a pessoa feliz\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "então, eu responderei àquele que zomba de mim",
"body": "Aqui \"responderei\" não significa responder a uma pergunta. Aqui significa responder a alguém que esta zombando. Isso fica mais claro quando associado ao verso anterior. T.A.: \"então eu responderei àquele que zomba de mim, falando a ele sobre você\". (Veja: figs_explicit)"
},
{
"title": "O homem prudente vê a adversidade e se esconde, mas os ingênuos seguem adiante e sofrem por causa disso",
"body": "A mesma expressão é usada em 22:3."
},
{
"title": "O homem prudente",
"body": "\"O homem sábio\" ou \"O homem com bom senso\"."
},
{
"title": "os ingênuos",
"body": "\"os inexperiêntes e imaturos\"."
}
]