pt-br_pro_tn/26/09.txt

18 lines
817 B
Plaintext

[
{
"title": "Como um espinho... é um provérbio na boca dos tolos",
"body": "Como os dois são iguais pode ser dito claramente. T.A.: \" O provérbio na boca do tolo é tão perigoso quanto um espinho na mão de um bêbado\". (Veja: figs_simile)"
},
{
"title": "um espinho que entra na mão de um bêbado",
"body": "Possíveis significados são: 1) se um bêbado segura um espinheiro, um espinho irá espetar sua mão, ou 2) se um bêbado está com raiva, ele vai pegar um espinheiro e jogar nas pessoas. No segundo significado, a palavra \"espinho\" representa um espinheiro. (Veja: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "na boca dos tolos",
"body": "\"no discurso dos tolos\" ou \"que o tolo diz\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "contrata um tolo",
"body": "\"dá emprego ao tolo\"."
}
]