See in Reader
22 lines
1009 B
Plaintext
22 lines
1009 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Como as pernas... é um provérbio na boca dos tolos",
|
|
"body": "A frase pode ser reordenada. T.A.: \"O provérbio na boca do tolo é como as pernas do paralítico que pendem frouxas\" ou \"O provérbio na boca do tolo é tão inútil quanto às pernas frouxas do paralítico\". (Veja: figs_simile)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "um paralítico",
|
|
"body": "Uma pessoa que não consegue mover ou sentir seu corpo de forma parcial, ou completa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "na boca dos tolos",
|
|
"body": "\"no discurso dos tolos\" ou \"que o tolo diz\". (Veja: figs_metonymy) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "amarrar uma pedra na funda",
|
|
"body": "Para conseguir lançar uma pedra bem longe, as pessoas precisam colocá-la em uma funda e balaçá-la para que a pedra voe rapidamente. O resultado de amarrar a pedra na funda pode ser dito de forma clara. T.A.: \"amarrar a pedra na funda para que a mesma não seja lançada\". (Veja: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "dar honra ao tolo",
|
|
"body": "\"honrar o tolo\"."
|
|
}
|
|
] |