See in Reader
26 lines
889 B
Plaintext
26 lines
889 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "A tolice está ligada ao coração da criança",
|
|
"body": "\"O coração de uma criança está cheio de tolices\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "a vara da disciplina",
|
|
"body": "O autor refere-se a um pai usando qualquer forma de disciplina como se o ele estivesse batendo na criança com uma vara de madeira. (Veja: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "a afastará dela",
|
|
"body": "O autor fala como se a tolice fosse uma pessoa que outra pessoa poderia usar uma vara para afastar. T.A.: \"tornará a criança sábia\". (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "para aumentar sua riqueza",
|
|
"body": "\"para se tornar rico\" ou \"para obter mais dinheiro\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "presenteia os ricos",
|
|
"body": "\"dá dinheiro a pessoas ricas\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "empobrecerá",
|
|
"body": "Isso é uma expressão idiomática. T.A.: \"se tornará pobre\". (Veja: figs_idiom)"
|
|
}
|
|
] |