See in Reader
30 lines
1.3 KiB
Plaintext
30 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "É uma armadilha",
|
|
"body": "Essa passagem fala sobre algo ser perigoso como se fosse uma armadilha ou uma cilada. T.A.: \"É perigoso\". (UDB) (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "falar precipitadamente",
|
|
"body": "dizer alguma coisa rapidamente sem consideração cuidadosa sobre seu significado."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "depois de ter feito seu voto",
|
|
"body": "A pessoa faz seu voto declarando que alguma coisa é santa e está consagrada a Yaweh. T.A.: \"dedicado isso a Yaweh\" ou \"declarado isso consagrado\". (Veja: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "espalha os perversos",
|
|
"body": "Essa passagem fala sobre o rei separando os perversos como se fossem grãos que ele está peneirando. T.A.: \"separa os perversos\". (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "os perversos",
|
|
"body": "Isso se refere a pessoas perversas. T.A.: \"aqueles que são perversos\" ou \"pessoas perversas\". (Veja: figs_nominaladj)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "e, depois, faz passar a roda sobre eles",
|
|
"body": "Essa passagem fala sobre o rei punindo os perversos como se ele estivesse dirigindo um carrinho debulhador por cima deles. T.A.: \"e, depois, pune eles severamente\". (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "a roda",
|
|
"body": "\"carrinho debulhador\". Essa era uma ferramenta usada para esmagar grãos e ajudar a separar-los da palha."
|
|
}
|
|
] |