See in Reader
18 lines
1.0 KiB
Plaintext
18 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "mostra insensatez e passa vergonha",
|
|
"body": "A palavra \"insensatez\" pode ser expressada como um adjetivo e a palavra \"vergonha\" pode ser expressada como um verbo. T.A.: \"é insensato e deveria envergonhar-se\". (Veja: figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "O espírito de uma pessoa sobreviverá à doença",
|
|
"body": "Aqui o espírito da pessoa refere-se à pessoa, para enfatizar sua atitude. T.A.: \"Aquele é esperançoso sobreviverá à doença\" ou \"Se uma pessoa é cheia em seu interior, ela sobreviverá à doença\". (Veja: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "mas um espírito abatido, quem o pode suportar?",
|
|
"body": "Esta é uma pergunta retórica, para a qual se espera a resposta de que poucos podem suportá-lo. Isto pode ser escrito como uma afirmação. T.A.: \"mas é muito difícil suportar um espírito abatido\". (Veja: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "um espírito abatido",
|
|
"body": "Isto refere-se a estar deprimido. T.A.: \"estar deprimido\". (Veja: figs_idiom)"
|
|
}
|
|
] |