See in Reader
34 lines
1.5 KiB
Plaintext
34 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "A riqueza do rico é a sua cidade fortificada",
|
|
"body": "Isto fala da pessoa rica dependendo da sua riqueza como se ela fosse uma muralha fortificada que a protege. T.A.: \"A pessoa rica depende da sua riqueza como a cidade depende da sua muralha fortificada\". (UDB) (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "rico",
|
|
"body": "Isto refere-se à pessoa que é rica. T.A.: \"a pessoa rica\". (Veja: figs_nominaladj)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "cidade fortificada",
|
|
"body": "Uma cidade com fortes defesas, como muralhas e torres."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "em sua imaginação, é como um muro alto",
|
|
"body": "Isto fala de uma pessoa rica acreditando que sua riqueza vai protegê-la como uma muralha alta protege aqueles dentro de uma cidade. T.A.: \"ele pensa que ela o protege tão bem quanto uma alta muralha\". (UDB) (Veja: figs_simile)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "O orgulho precede a ruína",
|
|
"body": "\"Primeiro a pessoa é orgulhosa, mas então vem a sua ruína\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ruína",
|
|
"body": "Isto refere-se ao declínio significante da reputação ou saúde de uma pessoa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "orgulho",
|
|
"body": "Aqui \"orgulho\" refere-se à pessoa orgulhosa. T.A.: \"a pessoa orgulhosa\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "humildade vem antes da honra",
|
|
"body": "A palavra \"humildade\" pode ser expressada como um adjetivo e a palavra \"honra\" pode ser expressada como um verbo. T.A.: \"uma pessoa deve ser humilde antes que possa ser honrada\". (Veja: figs_abstractnouns)"
|
|
}
|
|
] |